Why And Wherefore

Por Que e Para Que

Why And Wherefore

Por queWhy

Espelho, espelho, diga a verdadeMirror, mirror, speak the truth
Vejo minha idade, mas não minha juventudeI see my age but not my youth
O orgulho vem antes da quedaPride comes before a fall
O olhar do vencedor é sempre pequeno.The winner's eye is ever small.

Por queWhy
Por queWhy
Por queWhy
Por que.Why.

Eu percebo que não é tarde demaisI realise it's not too late
... (?) uma moeda no prato... (?) a penny on the plate
... (?) me sinto tão livre... (?) I feel so free
Então olhos cegos nunca podem ver.So blind eyes can never see.

Por queWhy
Por queWhy
Por queWhy
Por que.Why.

Continuo escorregando pela paredeI keep on sliding down the wall
Até não conseguir escorregar maisTill I can't slide no more at all
Não consigo voltar, nunca conseguiI can't climb back, I never could
E simplesmente não vou tentar, mas sei que deveria.And I just won't try but I know I should.

Por queWhy
Por queWhy
Por queWhy
Por que.Why.

EAnd

########

Para queWherefore

O Rei de copas, ele me deu incensoThe King of hearts, he gave me frankincense
O Rei de paus, sua garrafa era mirraThe King of clubs, his flask was myrrh
A Rainha de ouros trouxe de volta uma bolsa de ouroThe diamond Queen brought back a purse of gold
Que eu queria dela.That I had wanted from her.

O baralho estava esmagado e quebrado em sua mãoThe pack lay crushed and broken in her hand
O silêncio escorregando lentamenteSilence slipping slowly by
O Rei de espadas era tudo que eu mereciaThe King of spades was all that I deserved
E eu me recostei e me perguntei por queAnd I sat back and and wondered why
E eu me recostei e me perguntei por que.And I sat back and and wondered why.