You Never Needed Water

Você Nunca Precisou de Água

You Never Needed Water

Você disse que era virgem quando te levei pro parqueYou said you were a virgin when I took you in the park
Você não precisava de luz pra se virar no escuroYou didn't need a light to help you make it in the dark
Você escolheu o maior lance que pudesse satisfazer suas vontadesYou took the highest bidder who could satisfy your needs
Você se enrolou nele e apertou até ele sangrarYou wrapped yourself around him and you squeezed him till he bleeds
Você nunca precisou de asas até eu te ensinar a voarYou never needed wings until I taught you how to fly
Você nunca precisou de água até seu poço secar.You never needed water till your well ran dry.

Você sempre mirou no topo da sociedadeYou always set your target on the highest social scene
Você nunca deu seu número até saber onde ele tinha estadoYou never gave your number till you knew where he had been
Você costumava comprar na Harrods, roupas de grifeYou used to shop at Harrods, bought the smartest clothes
Você as usava do avesso pra mostrar a etiquetaYou wore them inside out so that the maker's label showed
Você nunca precisou de grana até eu te ensinar o que comprarYou never needed money till I taught you what to buy
Você nunca precisou de água até seu poço secar.You never needed water till your well ran dry.

Você é tão sutil quanto uma lâmina com seus dentesYou're just about as subtle as a razor with your teeth
Você encontrou seu maior prazer com seu amante por baixoYou got your greatest pleasure with your lover underneath
Você brilhava como um diamante com um sorriso que dava confiançaYou sparkled like a diamond with a smile that you could trust
Você sempre achava um otário e o triturava em póYou would find yourself a sucker and you'd grind him into dust
Você nunca começou a fumar até eu te ensinar a ficar chapadaYou never started smoking till I taught you to get high
Você nunca precisou de água até seu poço secar.You never needed water till your well ran dry.

Água, água em todo lugar, mas nem uma gota pra beberWater water everywhere, but not a drop to drink
Dá uma olhada no espelho, amor, é mais tarde do que você pensaTake a look into the mirror baby, it's later than you think
Você é a expressão máxima do pincel favorito de PicassoYou're the ultimate expression of Picasso's favourite brush
A parede do apartamento dele que ele pintou às pressasThe wall in his apartment he painted in a rush
Você nunca derramou uma lágrima até eu te ensinar a chorarYou never shed a tear until I taught you how to cry
Você nunca precisou de água até seu poço secar.You never needed water till your well ran dry.