Song For Alex

Canção Para Alex

Song For Alex

Já estive em muitos lugares, passei por várias cidadesI've been many places, I've passed through many cities
De Paris a Toronto e por aí vaiParis to Toronto and the rest
Viajar pode te deixar pra baixo, você sempre tá sozinhoThe travelling can bring you down, you're always on your own
Mas vejo rostos amigos em todo lugar.But I see friendly faces everywhere.

De uma canção que toca seu coração a um mar de sorrisosFrom a song that pulls your heartstrings to a sea of smiling faces
Ah, mas uma palavra descuidada pode te deixar tão tristeOh, but a careless word can make you feel so sad
Mas no final eu somo as coisas e vejo que tudo vale a penaBut in the end I add things up and I find it's all worthwhile
Quando vejo rostos amigos em todo lugar.When I see friendly faces everywhere.

As ruas desertas estão vazias quando meu dia de trabalho acabaThe windswept streets are empty when my working day is over
E sempre penso em casa por último à noiteAnd I always think of home last thing at night
Então fecho os olhos e adormeço, pois sei que nos meus sonhosThen I close my eyes and fall asleep for I know that in my dreams
Vou ver rostos amigos em todo lugar.That I'll see friendly faces everywhere.