All In Vain

All In Vain

All In Vain

O livro abertoThe open book
O telefoneThe telephone
A linha emaranhadaThe tangled line
O osso quebradoThe broken bone
O homem macacoThe monkey man
Os cabelos douradosThe golden locks
Forget Me NotForget me not
A caixa de dinheiroThe money box

Por favor, não quebre meu coração novamentePlease don't break my heart again
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain

A tripulação dispostoThe willing crew
A quilha mesmoThe even keel
A faca afiadaThe sharpened knife
O reboloThe grinding wheel
A esposa ciumentaThe jealous wife
A confiança de ligaçãoThe binding trust
Forget Me NotForget me not
O corte e impulsoThe cut and thrust

Você arrancou meu coração fora na chuvaYou tore my heart out in the rain
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain
Um coração danificado não sentem dorA damaged heart can feel no pain
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain

Sorte dos mineirosThe miner's luck
O filãoThe mother lode
O homem do jogoThe gambling man
O código mestreThe master code
Quanto mais saberThe knowing more
O cuidado menosThe caring less
Forget Me NotForget me not
O vazioThe emptiness

Pegamos a votos, mas alguns permanecemWe took the vows but few remain
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain
Por favor, não quebre meu coração novamentePlease don't break my heart again
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain
Você arrancou meu coração fora na chuvaYou tore my heart out in the rain
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain
Por favor, não quebre meu coração novamentePlease don't break my heart again
Olhei para todosI looked for all
Mas tudo em vãoBut all in vain