Song Of A Sad Little Girl

Song Of A Girl pouco triste

Song Of A Sad Little Girl

Ela parece tão frágil ao seu lado
She looks so frail beside you
Como ela usa o seu disfarce doente
As she wears her sick disguise
Você diz que ela logo vai ser melhor
You say she'll soon be better
Como você secar seus olhos chorosos
As you dry her tearful eyes
Você contar histórias de fadas seus
You tell her fairy stories
Ela tenta entender
She tries to understand
Ela olha para você para o conforto
She looks to you for comfort
E estende a mão pouco.
And holds out her little hand.

Mas no início da manhã
But early in the morning
Quando o sol brilha
When the sun shines
Em seu quarto minúsculo
Into her tiny room
Ela acorda como um pássaro
She wakes up like a bird
E ela está bem novamente.
And she's fine again.

Você gentilmente beijar sua testa
You gently kiss her forehead
E a partir do quarto que você rastejar
And from the room you creep
Mas você hesita na porta
But you linger in the doorway
Como ela choraminga em seu sono
As she whimpers in her sleep
Suas bochechas são liberadas como pôr do sol
Her cheeks are flushed like sunset
E sua cabeça é um fogo aberto
And her head's an open fire
Toda a noite ela se transforma e joga
All night she turns and tosses
Como a temperatura se eleva.
As her temperature gets higher.

Mas no início da manhã
But early in the morning
Quando o sol brilha
When the sun shines
Em seu quarto minúsculo
Into her tiny room
Ela acorda como um pássaro
She wakes up like a bird
E ela está bem novamente.
And she's fine again.

A luz noturna no canto
The nightlight in the corner
Lança um brilho suave e pacífica
Casts a soft and peaceful glow
Seu rosto se torna muito mais frio
Her face becomes much cooler
E sua respiração muito mais lenta
And her breathing much more slow
Ela sonha com palhaços e príncipes
She dreams of clowns and princes
Barcos à vela e trens
Sailing boats and trains
As fadas vêm ao luar
The fairies come by moonlight
Para tirar a sua dor.
To take away her pain.

Mas no início da manhã
But early in the morning
Quando o sol brilha
When the sun shines
Em seu quarto minúsculo
Into her tiny room
Ela acorda como um pássaro
She wakes up like a bird
E ela está bem novamente.
And she's fine again.

Ela acorda
She wakes up
Como um pássaro
Like a bird
E ela se sente bem.
And she feels fine.