Spanish Is The Loving Tongue

Espanhol é a língua Loving

Spanish Is The Loving Tongue

O espanhol é a língua amorosa,Spanish is the loving tongue,
Luz suave como a música, como a primaveraSoft as music, light as spring
Era uma menina que eu aprendi a partir,Was a girl that I learned it from,
Viver para baixo maneira Sonora.Living down Sonora way.

Não parece muito com um amante,I don't look much like a lover,
Mas eu digo que o amor dela por palavras,But I say her love words over,
Principalmente quando eu estou sozinhoMostly when I'm all alone
"Mi amor, mi corazón"."Mi amor, mi corazón."

Nas noites em que eu pedalavaOn the nights that I would ride
Ela iria ouvir minhas esporas,She would listen for my spurs,
Jogue os grandes portas abertas,Throw those big doors open wide,
e levantar os olhos risonhos de suaand raise those laughing eyes of hers

Como essas horas começa a voarHow those hours get to flying
Tudo muito cedo eu ouvi-la suspirarAll too soon I'd hear her sighing
Em seu tom de voz pouco de penaIn her little sorry tone
"Mi amor, mi corazón"."Mi amor, mi corazón."

Eu não a vi desde aquela noiteI haven't seen her since that night
Eu não posso atravessar a linha que você sabeI can't cross the line you know
Quer-me para uma luta jogoWant me for a gambling fight
Como que não, é melhor assim.Like as not, it's better so.

E ainda assim eu sempre meio que sentia falta delaAnd Yet I've always sort of missed her
Desde que a última noite triste que eu beijeiSince that last sad night that I kissed her
Perdi meu coração e deixou a vagarLost my heart and left to roam
"Mi amor, mi corazón"."Mi amor, mi corazón."