The Young Pretender

The Pretender jovem

The Young Pretender

Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
Sem nenhum sentimento de remorso
With no sense of remorse
A batalha não acabou
The battle is not over
Temos de fazer uma demonstração de força
We must make a show of force
A banda começou a tocar de prata
The silver band began to play
A lua começou a subir
The moon began to rise
Eu não conseguia ouvir sua música
I could not hear their music
Mas eu podia ler em seus olhos
But I could read it in their eyes

Meu amigo, o jovem pretendente
My friend, the young pretender
Simplesmente não entendi
Simply did not understand
Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
Ou você vai se juntar à banda
Or you will join the band

Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
Nós lutamos de novo ao meio-dia
We fight again at noon
Para aqueles que são corajosos
For those who are courageous
Ela nunca pode vir muito em breve
It can never come too soon
O navio dos tolos veio vela por
The ship of fools came sailing by
Em maré de manhã cedo
On the early morning tide
Suas velas estavam penduradas sem vida
Her sails were hanging lifeless
Mas sua bandeira voou alto com orgulho
But her flag flew high with pride

Meu amigo, o jovem pretendente
My friend, the young pretender
Tinha esquecido de tomar nota
Had forgotten to take note
Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
Ou você vai perder o barco
Or you will miss the boat

Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
A vitória está próxima
The victory is near
A batalha é todo
The battle is all over
E o caminho a seguir marcado clara
And the way ahead marked clear
O cortejo de carnaval
The carnival procession
Teve a sua terceira viagem redonda da cidade
Took its third trip round the town
Os bandsmen levantou sua trombetas
The bandsmen raised their trumpets
E as paredes vieram a-desmoronando
And the walls came a-tumbling down

Meu amigo, o jovem pretendente
My friend, the young pretender
Tomou uma vela para a noite
Took a candle to the night
Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
É hora de ver a luz
It's time to see the light

Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
A banda está deixando a cidade
The band is leaving town
O navio vai navegar sem você
The ship will sail without you
E o único caminho é para baixo
And the only way is down
As ruas estavam vazias ventosos
The windy streets were empty
E os danos varrido
And the damage cleared away
O povo da cidade se preparavam
The townsfolk were preparing
Para reconstruir o muro dia seguinte
To rebuild the wall next day
Meu amigo, o jovem pretendente
My friend, the young pretender
Levou o leão ao cordeiro
Took the lion to the Iamb
Tragam seus mortos
Bring out your dead
O capitão disse
The captain said
Ele não dava a mínima
He did not give a damn