Under a Cloudless Sky

Sob um céu sem nuvens

Under a Cloudless Sky

O pintor de São Petersburgo está a fazer mancheteThe painter from St Petersburg is making headline news
Ele pinta suas obras-primas ao som de blues solitáriosHe paints his masterpieces to the sound of lonesome blues
Não há ninguém no mundo inteiro jamais poderá roubar seus sapatosThere's no-one in the whole wide world can ever steal his shoes
Sob um céu sem nuvensUnder a cloudless sky

O assaltante está com fome, pendurada em cadeiasThe highwayman is hungry, hanging high in chains
Seu corpo pode ser enfraquecida, mas a vontade de viver permaneceHis body may be weakened, but his will to live remains
Ele dorme com um olho aberto olhando para fora para aviõesHe sleeps with one eye open watching out for planes
Sob um céu sem nuvensUnder a cloudless sky

Durante quarenta dias e noites Eu estive perdidoFor forty days and nights I've been lost
Quanto tempo você tem de voar?How long have you been flying?
Mas eu não tive tempo para contar o custoBut I haven't had the time to count the cost
Quanto tempo você tem de voar?How long have you been flying?
A pista está rachado e quebradoThe runway's cracked and broken
E as ervas daninhas estão mostrando através deAnd the weeds are showing through
Estive tão alto por tanto tempoI've been so high so long
Que eu tenha perdido de vista o ponto de vistaThat I have lost sight of the view
Não há ninguém no rádioThere's no-one on the radio
Para me trazer de volta para vocêTo bring me back to you
Será que alguém não tentar entenderWon't somebody try and understand
Tudo que eu quero fazer é pousarAll I want to do is land

Vittorio Emanuel mostra sinais de profunda desconfiançaVittorio Emanuel shows signs of deep mistrust
Ele evita cuidadosamente busto Signora MontenegroHe carefully avoids Signora Montenegro's bust
Cinzas às cinzas e pó ao póAshes to ashes and dust to dust
Sob um céu sem nuvensUnder a cloudless sky

Tudo ao longo do passeio o dia acabou de começarAll along the promenade the day has just begun
Dourados cuppolas russos brilhando ao solGilded Russian cuppolas glistening in the sun
O pintor eo assaltante certamente estão se divertindoThe painter and the highwayman are surely having fun
Sob um céu sem nuvensUnder a cloudless sky

O assaltante quebrou para fora em um arrepioThe highwayman broke out into a shiver
Quanto tempo você tem de voar?How long have you been flying?
O pintor atirou seus pincéis no rioThe painter flung his brushes in the river
Quanto tempo você tem de voar?How long have you been flying?
Bem acima San RemoHigh above San Remo
Fora de todo o controleOut of all control
O pintor vendeu seus íconesThe painter sold his icons
O salteador sua almaThe highwayman his soul
Eles tocaram no CasinoThey played in the Casino
Em um rolo sem fimOn a never ending roll
Será que alguém não tentar entenderWon't somebody try and understand
Tudo que eu quero fazer é pousarAll I want to do is land