Whichever Way The Wind Blows

Seja qual for o lado o vento sopra

Whichever Way The Wind Blows

Eu não percebi o quanto isso entristece você
I didn't realise how much it would grieve you
Como eu te machuquei quando eu disse que ia deixá-lo
How I hurt you when I said I was going to leave you
Entenda que eu não sabia, mas ele só vai mostrar
Understand I didn't know, but it only goes to show
Como cego eu devo ter sido o de não acreditar em você
How blind I must have been not to believe you

Minha mente está em um redemoinho e seus girando loucamente
My mind is in a whirl and its spinning madly
Em meus sonhos você me olhou tão tristemente
In my dreams you looked at me so very sadly
Tentei mostrar surpresa quando uma lágrima caiu de seus olhos
I tried to show surprise when a tear fell from your eyes
Você sabe que eu não queria machucá-lo tão mal
You know I didn't mean to hurt you so badly

Eu não posso acreditar que eu estive perseguindo o arco-íris
I can't believe that I've been chasing rainbows
Mas eu vou pensar em você e siga seu caminho o que o vento sopra
But I'll think of you and follow you whichever way the wind blows

Nas horas silenciosas da noite eu vou estar pensando em você
In the silent hours of night I'll be thinking about you
E eu me pergunto como foi que vim para duvidar de você
And I wonder how it was I came to doubt you
Deixe fortuna lançar o seu feitiço me lembrar que eu caí
Let fortune cast its spell remind me that I fell
Lembre-me que eu não posso viver sem você
Remind me that I just can't live without you

Eu não posso acreditar que eu estive perseguindo o arco-íris
I can't believe that I've been chasing rainbows
Mas eu vou pensar em você e siga seu caminho o que o vento sopra
But I'll think of you and follow you whichever way the wind blows