Not Addicted

Não Viciado

Not Addicted

É o dia de sorte dele, isso é certoIt's his lucky day, thats a given
Ele vai marcar a opção no bilhete, e então só assistir e aprenderHe'll tick the box on the slip, and then just watch and learn
Ele não é viciado, pode parar a qualquer momentoHe's not addicted, he can stop anytime
Mas isso vai dar certo, ele sente que essa vai ser boaBut this is gonna pay, he feels it this one'll be fine
Dessa vez eu sei que vou estourar a apostaThis time I know I'm gonna smash the bet
Eu prevejo que vai ser um gol na redeI foresee it smacked in the back of the net
Os caras seguram os bilhetes, limpam as mãos suadasMen grip slips, wipe their hands that sweat
A câmera foca na torcida visitanteThe camera pans the away fans end
Vinte conto pra os azuis massacraram os vermelhosTwenty quid for blues to thrash the reds
Então pega essa grana, quando o juiz apitarThen cash that cash, when the ref has said
Meu amigo saiu, as coisas estão uma bagunçaMy mates out, his pads a mess
Já tá ficando tarde, ainda não fuiit'sgetting late, I've not dashed yet
A pergunta que eu tenho que me fazerThe question I have to ask myself
É se consigo imaginar a gente não arrebentando eles?Is can I see us not battering them?
Se eu não consigo ver isso acontecendoIf I cant see that, happening then
Vou colocar toda a minha grana em uma aposta gordaIm gonna put all my money down on one fat bet
Agora eu não sei nada de futebolNow I dont know the first thing about football
Mas meu instinto me diz que essa é a minha sorteBut my instincts tell me this is my windfall
É o dia de sorte dele, isso é certoIt's his lucky day, thats a given
Ele vai marcar a opção no bilhete, e então só assistir e aprenderHe'll tick the box on the slip, and then just watch and learn
Ele não é viciado, pode parar a qualquer momentoHe's not addicted, he can stop anytime
Mas isso vai dar certo, ele sente que essa vai ser boaBut this is gonna pay, he feels it this one'll be fine
Dessa vez eu sei que teria embolsado tudoThis time I know I woulda cashed the lot
Eu teria segurado na mão o prêmio inteiroI woulda held in my hand the whole jackpot
O jogo tá ganho, as pontas trocaramThe games won, the ends have a swap
2 a 0, eles estão sendo massacrados2-0 up they're getting mashed up
Mas eu não vou ganhar agora, a chance flopouBut I wont win now, the chance flopped
Porque eu não consegui chegar na maldita lojaCause I couldnt make it to the damn shop
Mais vale colocar chá naquela chaleiraMight aswell put tea in that pot
Não tenho outro lugar pra irIve got nowhere else I have to bop
A pergunta que eu tenho que fazerThe question I have to ask one
É como eu consegui não gerenciar a situaçãoIs how I managed, not to manage the trot
Talvez eu pudesse ligar e colocar tudoMaybe I could phone in and slap it on
Apostar toda a grana em uma aposta no meio do jogoPut all my money on a mid-match one
Sim, eu não sei nada de futebolYes, I dont know the first thing about football
Mas meu instinto me diz que essa é a minha sorteBut my instincts tell me this is my windfall
É o dia de sorte dele, isso é certoIt's his lucky day, thats a given
Ele vai marcar a opção no bilhete, e então só assistir e aprenderHe'll tick the box on the slip, and then just watch and learn
Ele não é viciado, pode parar a qualquer momentoHe's not addicted, he can stop anytime
Mas isso vai dar certo, ele sente que essa vai ser boaBut this is gonna pay, he feels it this one'll be fine
Droga, tô muito feliz que não apostei naquele jogoShit, I'm mad glad I didn't back that match
Era pra ser uma aposta tranquilaSuppose to be an unproblematic catch
No apito final, o apito soou depoisFull time the whistle blasted after
O último passe, passou o último passeThe last passer, passed the last pass
Você acreditaria como a gente caiu de novo?Would you believe how we fell back
Três gols perdidos no segundo tempoThree goals lost in the last half
Tô tão feliz que fiquei preso no apêSo glad I was stranded back at the flat
Torcendo a cada gol que deixamos eles fazeremWincing at every goal we let em have
A pergunta que agora eu tenho que fazerThe question I now have to ask
É como diabos a gente tomou uma surra tão feia?Is how the fuck did we get smashed that bad?
Eu quase, quase, quaseI just very, very nearly, nearly
Perdi cada centavo do meu dinheiroLost every penny of all my cash
Sim, eu não sei nada de futebolYes, I dont know the first thing about football
E meu instinto quase me levou a uma armadilhaAnd my instincts almost led me to a pitfall
É o dia de sorte dele, isso foi insanoIt's his lucky day, that was barmy
Ele não marcou a opção no bilhete, e que alívioHe didn't tick the box on the slip, and what a relief
Ele não é viciado, pode parar a qualquer momentoHe's not addicted, he can stop anytime
Mas da próxima vez ele vai ter mais sorte, da próxima vez ele vai se ferrarBut next time he will be more lucky, next time he'll be fined
(x2)(x2)
Eu preciso repensar a técnica das minhas apostasI need to rethink the technique of my betting shit
Talvez mudar um pouco os parâmetrosMaybe change the parameters a little bit
Em vez de apostar pra ganhar no futebolInstead of betting on to win the football
Vou apostar pra perder no críquete.I'll bet to lose the cricket