OMG

Meu Deus

OMG

Olhei seu status,Looked at your status,
"em um relacionamento","in a relationship",
"em um relacionamento","in a relationship",
Um terremoto me atingiu (oi!)An earthquake hit me (oi!)

Seu status mudou,Your status had changed,
Você nunca se importou com isso.You've never worked about this.
Não consegui desviar o olhar,Couldn't drag my eye away,
As palavras na telaThe words on the screen
Nada entre nós, mas você simplesmente não estava tão a fim,Nothing set between us but you just weren't that keen,
Em um relacionamento,In a relationship,
Apenas uma bettyka.Plainheld bettyka.
Preciso me afastar e... deixar pra lá.Got to walk away and… let it go.

Por que você deixou pra me contar tão tarde?Why did you leave it so late to tell me?
Uau, uma revelação, (oh oh)Wow a revelation, (oh oh)
Então eu te entendo, você me entende honestamente e,Then i get you, you get me honestly and,
Uau, uma situação.Wow a situation.
Oh meu Deus, por que você deixou pra me contar tão tarde?Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,
Uau, uma revelação.Wow a revelation.
Então eu te vejo e você me vê na rua e,Then i get you and you get me on the street and,
Uau, uma relação.Wow a relation.

Olhei sua foto, de pessoas que eu não conhecia,Looked at your photo, of folks i didn't know,
Pessoas que eu não tinha notado parecem próximas a você agora,Folks i hadn't noticed seem close to you now,
Estivemos saindo muito,We'd been hangin' out a lot,
Eu percebi que isso teria que parar.I'd gathered that would have to stop.

Toda essa expectativa pra mim,All that build up for me,
Todas as semanas nós passando por árvore após árvore,All the weeks of us walking past tree after tree,
Toda a paciência e dúvida,All the patience and doubt,
O talvez relacional...The relational maybe..
Melhor se curvar, você está em um relacionamento agora.May as well bow you're in a relationship now.

Por que você deixou pra me contar tão tarde?Why did you leave it so late to tell me?
Uau, uma revelação. (oh oh)Wow a revelation. (oh oh)
Então eu te entendo e você me entende honestamente,Then i get you and you get me honestly ,
E, uau, uma situação.And, wow a situation.

Oh meu Deus, por que você deixou pra me contar tão tarde?Oh my gosh why did you leave it so late to tell me?
Uau, uma revelação. (uh oh)Wow a revelation. (uh oh)
Então eu olho pra você e você olha pra mim na rua e,Then i look at you and you look at me on the street and,
Uau, uma situação.Wow a situation.

Olhei seu status,Looked at your status,
"em um relacionamento""in a relationship"
"em um relacionamento""in a relationship"
Isso me devastou.It devastated me.
Então o que eu vi, eu dei um soco em um caralho?Then what did i spy, i punched a fucking ?
Entre os pedidos normalmente ignoráveis à direita,Among the normally ignorable requests at the right,
Eu nunca teria adivinhado um pedido tão legal,I'd of never of guessed a request so nice,
Agora se você olhar meu status,Now if you look at my status,
Estou em um relacionamento também... com você.I'm in a relationship too… with you.

Por que você deixou pra me contar tão tarde?Why did you leave it so late to tell me?
Uau, uma revelação. (oh oh)Wow, a revelation. (oh oh)
Então eu olho pra você e você olha pra mim honestamente e,Then i look at you and you look at me honestly and,
Uau, uma situação.Wow a situation.

Eu reconheço que estava buscando o melhor, eu achoI stand corrected i was pushing for the best i guess
Eu dei uma olhada em você e consegui ignorar o resto seI took one look at you and i could fog out the rest if
Eu tenho o que é preciso, e não será desperdiçado com falsosI've got what it takes, and it won't be wasted on fakes

Eu me controlei,I paced myself,
Tenho fé dessa vez,I have faith this time,
Vi algo pra mim,I saw something for me,
Senti algo certo.I felt something right.

Por que você deixou pra me contar tão tarde?Why did you leave it so late to tell me?
Uau, uma revelação.Wow a revelation.
Então eu olho pra você e você olha pra mim honestamente e,Then i look at you and you look at me honestly and,
Uau, uma situação.Wow a situation.

Por que você deixou pra me contar tão tarde?Why did you leave it so late to tell me?
Uau, uma revelação.Wow a revelation.
Então eu olho pra você e você olha pra mim honestamente e,Then i look at you and you look at me honestly and,
Uau, uma situação.Wow a situation.