Tradução gerada automaticamente
Two Nations
The Streets
Two Nations
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Sorry, oi, that's just my idea of a joke
But you guys are different to us across the pond folk
And I keep having to say that I'm only joking
In New York when I have to buy fags on the road, oi
Biggy man, god bless America and that
But you lot keep killing all your best talent
We build up our stars and then papers sweep on them
And you build on stars and maniacs shoot them
I don't know much about nines and Mac's
But we still got 22's we're inclined to pack
And I much prefer the profit margin nowadays
And crystal methods all the height with crack
It was no shock to me when we flew to the door
At the Nas gig where the mans were shooting in a war
Since it got reported in the latest news story
That London is now more dangerous than New York
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language, oi
Understated is how we prefer to be
That's why I've sold three millions and you've never heard of me
The paparazzi shoot me the the girls all loose on me
But don't shoot hiders, we fight football rivalry
The work wac means to cum back home
And I wrote the ten wac commandments on my own
I was in front of the bloke shooting at the Nas show
But they weren't shooting at him it was honor that night though
We don't shoot idols happily shoot instead
Up my road the police just thought are you dead
'Cause they guessed he might of been a bit of a terrorist
Does this bomb look big in this bag then but we love Biggy, Johnny Cash and Stevie Wonder
It's no Biggy we got no cash and its no wonder
'Cause I'm proud we gave you people like John Lennon
Even though you shot him as well
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Duas Nações
Duas nações divididas
Por uma língua comum
E cerca de duzentos anos de novas músicas e danças
Mas a diferença é a língua
E só as partes que você errou
Porque fomos nós que inventamos a língua
Desculpa, oi, essa é só a minha ideia de piada
Mas vocês são diferentes de nós, do outro lado do oceano
E eu continuo tendo que dizer que estou só brincando
Em Nova York, quando tenho que comprar cigarro na rua, oi
Grande homem, Deus abençoe a América e tal
Mas vocês continuam matando todo o seu melhor talento
Nós elevamos nossas estrelas e depois a imprensa as derruba
E vocês constroem estrelas e os maníacos as matam
Eu não sei muito sobre pistolas e Mac's
Mas ainda temos 22's que estamos propensos a usar
E eu prefiro muito mais a margem de lucro hoje em dia
E métodos cristalinos estão em alta com crack
Não foi nenhuma surpresa pra mim quando chegamos na porta
No show do Nas onde os caras estavam atirando em uma guerra
Desde que foi reportado na última notícia
Que Londres agora é mais perigosa que Nova York
Duas nações divididas
Por uma língua comum
E cerca de duzentos anos de novas músicas e danças
Mas a diferença é a língua
E só as partes que você errou
Porque fomos nós que inventamos a língua, oi
Discreto é como preferimos ser
É por isso que eu vendi três milhões e você nunca ouviu falar de mim
Os paparazzi me fotografam, as garotas ficam soltas em mim
Mas não atiramos em quem se esconde, nós brigamos por rivalidade no futebol
O trabalho wac significa voltar pra casa
E eu escrevi os dez mandamentos wac por conta própria
Eu estava na frente do cara atirando no show do Nas
Mas não estavam atirando nele, era honra naquela noite
Nós não atiramos em ídolos, atiramos felizes em vez disso
Na minha rua, a polícia só pensou: você está morto?
Porque eles acharam que ele poderia ser um pouco terrorista
Essa bomba parece grande nessa bolsa então, mas amamos Biggy, Johnny Cash e Stevie Wonder
Não é Biggy, não temos grana e não é surpresa
Porque tenho orgulho de termos dado a vocês pessoas como John Lennon
Mesmo que vocês também o tenham matado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Streets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: