Hotel Expressionism

Expressão Hoteleira

Hotel Expressionism

A fina arte da expressão hoteleiraThe fine art of hotel expressionism
E o sentimento com a chaleira e os condimentosAnd the sentiment with the kettle and condiments
Monte seu humor usando o sabonete e um sapatoCompose your mood using the soap and a shoe
O minibar pode ser parte da arteThe minibar can be part of the art

Nas primeiras horas de um hotel embaçado você encontra hóspedes de (?);In the early hours of a blurry hotel you meet guests of (?)
Minha palavra é palavra se desejamos sucesso na expressão hoteleiraMy word is word if we yearn success in hotel expressionism
Fique longe de pequenos hotéis boutique, assim, quando tudo der errado, não há vítimastay away from small boutique hotels so when wrecked there's no victim
Fui expulso de hotéis que, quando estou fazendo check-in, juram que estão com tudo (eles juram)I've been ejected from hotels that then when i'm checking in will swear to be with it (they swear it)
Cara, não sou algum vandalismo de brincadeira jogando a TV aleatoriamenteMan, i'm not some prank vandal swinging the TV about at random
Preso ao suporte da lâmpada como um cabo, é a arte da ação através de analogia elaboradaAttatched to the lampstand for a handle, is the art of action through crafted analogy
É tedioso, a travessura de (?) é por isso que nos escondemos de páginas inimigasIt's Tedious the mischief from (?) is why we hide from enemy pages
Jogar a TV pela janela, amigo, não é nada além de um clichê fracoThrowing the TV out the window mate is nothing clear of weak cliche
É vandalismo e expressão, (?) está claramente dissociadoIt's vandalism and expressionism (?) is keenly disassociated
Estou falando de danos estruturais irreversíveis, lesões humanas, verdadeiro caosI'm talking inconvertible structural damage, human injury, real mayhem

A fina arte da expressão hoteleiraThe fine art of hotel expressionism
E o sentimento com a chaleira e os condimentosAnd the sentiment with the kettle and condiments
Monte seu humor usando o sabonete e um sapatoCompose your mood using the soap and a shoe
O minibar pode ser parte da arteThe minibar can be part of the art

Encha o ferro com conhaque do minibar e carneiro, veja(?);Fill the iron with minibar brandy and lambs see(?)
Você tem um ferro de conhaque, doce vapor alcoólico se move livremente e não é de forma alguma diversão sem sentidoYou have a brandy iron sweet boozy steam moves freely and is in no manner mindless fun
Expresse-se de qualquer maneira, diga qualquer coisa que você puder e de qualquer jeito que o cara (?);Express yourself in anyway say anything you may and anyway that man (?)
Aquele filho da puta (?) filho da puta, o dano é menor... filho da putaThat's fuckin (?) fuckin cunt the fuckin damage is a minor... fucker
Mas os caras chatos são foda, escrevendo através da morte do rock and rollBut louts harassin is fuckin drole spellin through the death of rock and roll
Rap e rock são separados de uma viagem ácida porque rock and roll é foda, é muito antigoRap and roll are separate to some acid trip cus rock and roll is fuckin old
O grupo de garotas que você está tão por dentro tem que estar lá, oh, lá e bêbadasThe group of girls your so in on have to be on there oh there and pissed
Mas você tem um problema com o cara lá, ele é um traficante, mas há uma rixaBut you have a problem with the man there with he's a dealer but there's a rift
Você precisa deixá-lo chapado com a própria merda, pegar o equipamento dele, ele desapareceYou need to get him fucked-up on his own shit, take his gear, he disappears
Deixe-o lá com a mão em um balde de água, fita adesiva na cadeira do elevadorLeave him there his hand in a bucket of water gaffer taped to a chair in the lift

A fina arte da expressão hoteleiraThe fine art of hotel expressionism
E o sentimento com a chaleira e os condimentosAnd the sentiment with the kettle and condiments
Monte seu humor usando o sabonete e um sapatoCompose your mood using the soap and a shoe
O minibar pode ser parte da arteThe minibar can be part of the art

Vou te contarI'll tell you
Vou te contar diretoI'll tell you straight
A expressão hoteleira é sua própria forma de arteHotel Expressionism is its own form of art
Porque com arte normal, alguém geralmente, o artista, derrama seu coraçãoBecause with normal art someone usually the artist they pour out their heart
Mas seu valor é decidido por comitês e tem que obedecer à lei e aos tubarõesBut its worth is decided by committee and has to obey the law and sharks
Eu digo que os expressionistas saem do elevador, mente fazendo check-out, pagam pela arte delesI tell expressionists walk out the lift mind checkin' out pay for their art
A verdadeira arte não deve ser nada além de amor, não deve ser sobre dinheiro ou modaReal art should be nothing but love shouldn't be about the money or fashion
Eu faço esses ritmos de rap ruins para pagar as contas do hotel que financiam minha paixãoI make these crap rap rhythms to pay the hotel bills that fund my passion

A fina arte da expressão hoteleiraThe fine art of hotel expressionism
E o sentimento com a chaleira e os condimentosAnd the sentiment with the kettle and condiments
Monte seu humor usando o sabonete e um sapatoCompose your mood using the soap and a shoe
O minibar pode ser parte da arteThe minibar can be part of the art

É tedioso, a travessura de (?) é por isso que nos escondemos de páginas inimigasIt's tedious the mischief from (?) is why we hide from enemy pages
Jogar a TV pela janela, amigo, não é nada além de um clichê fracoThrowing the TV out the window mate is nothing clear of weak cliche
É vandalismo e expressão, está claramente dissociadoIt's vandalism an expressionism is keenly disassociated
Estou falando de danos estruturais irreversíveis, lesões humanas... bem, caos basicamente.I'm talking inconvertible, structural damage, human injury... well mayhem basically