Tradução gerada automaticamente
Blip On A Screen
The Streets
Blip em uma tela
Blip On A Screen
Acender a luz
Turn on the light
por isso queima na noite
so it burns in the night
virando a esfolar
turning down the flay
o mundo é incerto
the world is uncertain
Estou certained pelas cortinas esta noite
I'm certained by the curtains tonight
Você não vai saber, mas crescer
You will not know but grow
Nós não vamos ousar, vamos sempre cuidar e dobra com o seu cabelo
We will not dare, we'll always care and ply with your hair
Tem que reverter o padrão
Got to reverse the pattern
Qual é o pior que poderia acontecer?
What's the worse that could happen?
Pela primeira vez na minha vida adulta
For the first time in my adulthood
O pior que poderia acontecer
The worse that could happen
É absolutamente impensável, afundando medo não dito
Is utterly unthinkable, sinking unsaid dread
De repente, eu estou preocupado com o pão debaixo da cama
Suddenly I'm worried about the bread under the bed
Mas, então, todo o tipo de merda horrível parecem plausíveis dentro de casa
But then all sort of awful shit seem plausible indoors
Proporções se "andou" para o pior, e com certeza
Proportions get "walked" in to the worse, and for certain
Você está crescendo polegares
You're growing thumbs
Estou crescendo entorpecido
I'm growing numb
"Totting" para os lábios da sua mãe, como ele pode ser muito divertido
"totting" to your mom's lips like it might be quite fun
Um pontinho na tela
A blip on a screen
Você não me conhece
You don't know me
Eu penso em você
I think about you
E o que você vai crescer para ser
And what you'll grow to be
Manchas pretas e brancas para assistir e não conseguir,
Black and white blotches to watch and not get,
e os flashes dos sentidos, juntamente com o seu corpo e cabeça
and the flashes of sense along with your body and head
É tudo tão simples como você pensa quando você era pequeno,
It is all as simple as you think when you were little,
É tudo tão simples como me pegando um pouco de bebida
It is all as simple as me sinking a little drink
Suas unhas crescem, Mina são tão pregado
Your growing nails, Mine are so nailed
Estou bebendo seu vinho mães para nós dois hoje
I'm drinking your mothers wine for both of us today
Você não sabe escolha, mas você sabe a minha voz,
You don't know choice but you know my voice,
você nunca deve ter de me escolhido Eu tenho amor como um menino
you should never have of chosen me I have love like a boy
O mundo está tão escuro, às vezes, o barulho dos carros
The world's so dark sometimes, the noise of the cars
construção de um mundo de brinquedos e até estrelas
building a world up of toys and stars
Um pontinho na tela
A blip on a screen
Você não me conhece
You don't know me
Eu penso em você
I think about you
E o que você vai crescer para ser
And what you'll grow to be
Você vai dançar em todas as músicas, pé cair cada pequeno movimento,
You'll dance on every song, foot fall every little move,
antes de você perceber que todo o ruído não é música
before you realize that every noise is not music
Meu pai levantou esses pensamentos, ele cola estas placas
My dad raised these thoughts, he pastes these boards
Eu nunca soube que eu cresci, que é tudo que você pode fazer
I never knew I just grew that's all you can do
mas depois crescendo para um adulto é apenas aprender a língua
but then growing to an adult is just learning the language
de explicar com palavras o que você era como um bebê
of explaining with words what you were as a baby
Você vai aprender como lazer para mentir e fingir, para atender o seu amor e confiar em seus amigos
You'll leisurely learn how to lie and pretend, to service your love and rely on your friends
isso pode ser cheio, mas é tudo que eu tenho ensinado e eu não quero fazer isso como eu ir junto com o seu
this could be fraught but its all I got taught and I don't wanna make it up as I go along with yours
Eu conserto e eu planejo
I fix and I plan
mas este é apenas louco
but this is just mad
Eu te amo
I love you
Você está apenas a 100 pixels em uma varredura
You're only a 100 pixels on a scan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Streets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: