I Wish That You Would

Eu Queria Que Você Me Ligasse

I Wish That You Would

Eu vi que você anda saindo e é difícil de ignorarI see you’ve been out and it’s hard to ignore
Não que importe, não é uma competiçãoNot that it matters, it’s who’s keeping score
Eu estou bem, acabei de terminar o último episódioI'm doing fine, I just finished the final episode
Assistindo sem você, estou vivendo a vidaWatching without you, I'm making the end
Sem ninguém para acordar e levar para a camaWith no one to wake up and carry to bed
Não sou de mudançasNot one for change
Mas me dizem que vai melhorar depoisBut they tell me it’s better down the road

Seria um erroIs it a mistake
Se perguntasse: Você está acordada?If I ask: Are you awake?
Mas eu me aguentoBut I hold myself back

Eu sei que o amor só consegue ir até certo pontoI know that love can only go so far
Fizemos uma promessa naquela noite dentro do carroWe made a promise that night in the car
De sempre mantermos o respeitoForever minding our manners
Eu nunca vou te ligarI’ll never call you up
Mas queria que você me ligasseBut I wish that you would
Eu queria que você me ligasseI wish that you would

Memórias passando diante dos meus olhosMemories flashing in front of my eyes
Eu guardo as boas e deixo as ruins para láI save the good and leave the bad ones behind
Observo de longe, mas sempre procuro um sinalWatch from a distance, but I'm always searching for a sign
Você é como um hábito que estou tentando pararYou’re like a habit I'm trying to break
Mas jogo fora as pílulas que querem que eu tomeBut I throw out the pills that they want me to take
Uma para a dor no peitoOne for the heartache
E outra para os pensamentos que não consigo apagarAnd one for the thoughts I can’t erase

E se eu te dissesseWhat if I told you
Que estou vivendo no passado?I’ve been living in the past?
E me aguentoAnd I hold myself back

Eu sei que o amor só consegue ir até certo pontoI know that love can only go so far
Fizemos uma promessa naquela noite dentro do carroWe made a promise that night in the car
De sempre mantermos o respeitoForever minding our manners
Eu nunca vou te ligarI’ll never call you up
Mas queria que você me ligasseBut I wish that you would

Eu queria que você me ligasseI wish that you would
Eu queria que você me ligasseI wish that you would
Ah, simOh, yeah

Agora eu me perguntoNow I wonder
Se eu escolher as palavras certasIf I get the words just right
Será que você vai entender as entrelinhas?Will you read between lines
Porque eu não sei como perguntar‘Cause I don’t know how to ask
Mas eu não consigoBut I can’t
Eu não consigo me aguentarI can’t hold myself back

Eu sei que o amor só consegue ir até certo pontoI know that love can only go so far
Fizemos uma promessa naquela noite dentro do carroWe made a promise that night in the car
De sempre mantermos o respeitoForever minding our manners
Eu nunca vou te ligarI’ll never call you up
Mas queria que você me ligasseBut I wish that you would

Sim, eu queria que você me ligasseYeah, I wish that you would
Queria que você me ligasseI wish that you would
Ah, nãoOh, no
Eu nunca vou te ligarI’ll never call you up
Mas queria que você me ligasseBut I wish that you would

Não, eu me aguentoNo, I hold myself back
Porque tenho vivido no passado‘Cause I’ve been living in the past
Ah, não, eu nunca vou te ligarOh, no, I will never call you up
Mas queria que você me ligasseBut I wish that you would