The Getaway

A Fuga

The Getaway

Oh, eu vou ser alguém um dia, apenas espere
Oh, I'm gonna be somebody someday, just wait
É o que eu disse
Is what I said
A única questão era quando
The only question was when
É engraçado como esquecemos
It's funny how we forget
Cada par de olhos era como um holofote
Every set of eyes was like a spotlight
Brilhando do céu
Shining down from the heavens
Nós demos tudo o que tínhamos
We gave it everything we had
Não éramos os melhores, mas não éramos ruins
Not the best but we weren't bad

Me disseram que algo tem que ceder, mas
I've been told that something's got to give but
Nunca fui de desistir
I've never been one to break
Ainda posso ouvir você dizer que conheço o caminho que vamos seguir
I can still hear you say I know the road we're gonna take

E eu sei que você estará no banco do carona
And I know you will be riding
No meu carro para a fuga
Shotgun in my car for the getaway
Cortando pelos freios à frente
Cutting through the brake lights up ahead
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you
E estou lutando
And I'm fighting
A cada passo, mas não consigo virar a página
Every step, but I can't turn the page
Ainda assim você diz que confia em mim da mesma forma
Still you say you trust me all the same
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you

Você diz que pode vigiar a estrada
You say you can keep watch by road
Estou chegando quando as luzes se apagam
I'm pulling up when it's lights out
Um pouco tarde para voltar atrás
A little late to turn around
Salve-se quando tudo der errado
Save yourself when it goes south
Posso ver os faróis à distância
I can see the headlights in the distance
Se aproximando de nós agora
Closing in on us now
Uma voz acima de nós chamando
A voice above us calling down
Ambas as mãos no chão
Both hands on the ground

Eles continuam dizendo que algo tem que ceder
They keep saying something's got to give
Mas nunca fui de desistir
But I've never been one to break
Então ouço você dizer que conheço o caminho que vamos seguir
Then I hear you say I know the road we're gonna take

E eu sei que você estará no banco do carona
And I know you will be riding
No meu carro para a fuga
Shotgun in my car for the getaway
Cortando pelos freios à frente
Cutting through the brake lights up ahead
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you
E estou lutando
And I'm fighting
A cada passo, mas não consigo virar a página
Every step, but I can't turn the page
Ainda assim você diz que confia em mim da mesma forma
Still you say you trust me all the same
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you

Estou perdido com você, mas eu
I'm lost with you but I
Espero que nunca encontremos nosso caminho
I hope we never find our way
Espero que nunca freemos
I hope we never hit the brakes
E mesmo quando tudo o que sabemos
And even when all that we know
Está no retrovisor se aproximando
Is in the rearview closing in
Eu sei que podemos recomeçar
I know that we can start again
Chegar ainda mais perto da borda
Get even closer to the edge

Porque eu sei que você estará no banco do carona
Cause I know you will be riding
No meu carro para a fuga
Shotgun in my car for the getaway
Cortando pelos freios à frente
Cutting through the brake lights up ahead
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you
E estou lutando
And I'm fighting
A cada passo, mas não consigo virar a página
Every step, but I can't turn the page
Ainda assim você diz que confia em mim da mesma forma
Still you say you trust me all the same
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you

Estou perdido com você
I'm lost with you
E mesmo que tudo esteja perdido
And even though all is lost
Estou perdido com você
I'm lost with you