
Liar's Remorse
The Strokes
Remorso de um Mentiroso
Liar's Remorse
Oh, sua atenção, por favorOh, your attention, please
Eu me perguntei se um algoz passou por aquiI wondered if an assailant passed this way
Era um amigo que um dia conheci, veio de LA, ohWas a friend that I once knew, flew in from LA, oh
Uma lição que aprendi há muito, muito tempoA lesson that I learned a long, long time ago
Me lembrou do meu eu solitárioReminded me of my lonesome self
Aquela velha sombra enrugadaThat old wrinkled shadow
E euAnd I'm
Eu agradeço as minhas bênçãosI count my blessings then
Eu sei que ninguém entendeI know nobody understands
Eu desperdiço meus diasI waste my days away
Você não tem amorYou don't have love
Porque você não quer a dor, uou, não, nãoBecause you don't want pain, whoa, no, no
Você não quer a dorYou don't want pain
Porque você não tem confiança, uou, não, nãoBecause you don't have trust, whoa, no, no
Você não tem confiançaYou don't have trust
Por isso você não tem amor, uou, não, nãoSo you don't have love, whoa, no, no
Você não tem amorYou don't have love
Porque você simplesmente não aguenta a dorBecause you just can't take the pain
E houve um tempo, sentado ali como um cãoAnd there was a time, sat there like a dog
Que ele era o cara, agora ele está longeHe was the one, now he's away
Navegando nas ondas do rádioRiding the radio waves
Sai da porra do caminhoGet the fuck out the way
Nós podemos ter tudo o que você quiser, tá bomWe can have all the things you want, okay
Ouça a IA te dizer o que fazer hoje, ohListen to the AI tell you what to do today, oh
Eu desperdiço meus diasI waste my days away
Em vez de dar voz a elesInstead of giving it a voice
Eu quero jogar o meu jogoI wanna play my game
Você não tem amorYou don't have love
Porque você não quer a dor, uou, não, nãoBecause you don't want pain, whoa, no, no
Você não quer a dorYou don't want pain
Porque você não quer confiança, uou, não, não'Cause you don't want trust, whoa, no, no
Você não tem confiançaYou don't have trust
Por isso você não tem amor, uou, não, nãoSo you don't have love, whoa, no, no
Você não tem amorYou don't got love
Você simplesmente não suporta a dorYou just can't stand the pain
(Vamos lá, [?])(Come on, [?])
Não quer amorDon't want love
Porque você não quer a dor, uou, não, nãoBecause you don't want pain, whoa, no, no
Você não quer a dorYou don't want pain
Porque você não tem confiança, uou, não, nãoBecause you don't have trust, whoa, no, no
Você não quer confiançaYou don't want trust
Porque você não quer amor, uou, não, nãoBecause you don't want love, whoa, no, no
Você não quer amorYou don't want love
Você simplesmente não quer a dorYou just don't want the pain
Demorando demais, por favor, nos mande uma cançãoTaking too long, please send us a song
Como posso fazer tudo isso sozinho?How can I do this all on my own?
Nunca foi um segredo, foi tudo por água abaixoNever a secret, all down the tubes
Relaxando despreocupado, atitude erradaPutting your feet up, wrong attitude
Esconder um segredo não é novidadeHiding a secret is nothing new
Uma reserva, jantar pra doisA reservation, dinner for two
Alguma coisa aqui dentro está borbulhandoSomething inside is bubbling up
Nós temos que ir a algum lugar pra nos embebedarWe gotta go somewhere to get drunk
Uma reserva, jantar pra doisA reservation, dinner for two




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: