Exibições da letra 321.499

Ode To The Mets

The Strokes

Letra

SignificadoPratique Inglês

Ode Aos Mets

Ode To The Mets

Montado no seu cavalo, montado no seu cavaloUp on his horse, up on his horse
Não vou mais acordar aquiNot gonna wake up here anymore
Ouça uma vez, não é a verdadeListen one time, it's not the truth
É só uma história que eu te contoIt's just a story I tell to you
Fácil dizer, fácil fazerEasy to say, easy to do
Mas não é fácil, bem, talvez pra vocêBut it's not easy, well, maybe for you
Espero que você encontre, espero que seja bomHope that you find it, hope that it's good
Espero que você leia, eu acho que você deveriaHope that you read it, think that you should
Te dá um respiro enquanto ele se recostaCuts you some slack as he sits back
Te mede por inteiro, planeja seu ataqueSizes you up, plans his attack

Da-da-daDa-da-da
Bateria, por favor, FabDrums please, Fab

E eu tenho tudo, eu tenho tudoAnd I got it all, I got it all
Me esperando lá fora, na ruaWaitin' for me down on the street
Mas agora você tem que fazer algo especial por mimBut now you gotta do somethin' special for me
Eu vou dizer o que se passa na minha menteI'm gonna say what's on my mind
E depois eu vou sair, aí vou me sentir bemThen I'll walk out, then I'll feel fine

É, estou sob seu controle, em suas costasYeah, I'm under his thumb, I'm on his back
Não vou mostrar meus dentes tão cedoI will not show my teeth too quick
Eu precisava de você lá, eu precisava de você láI needed you there, I needed you there
Mas eu não sabia, eu não sabiaBut I didn't know, I didn't know

Vá sóGo alone
Eu vou sóI'll go alone
Nós vamos sósWe'll go alone
Eu vou sóI'll go alone

De volta da sua viagem, ele está na portaBack from his trip, he's at the door
Quando ele volta, está ao telefoneWhen he gets back, he's on the phone
Olhar inocente, coração inocenteInnocent eye, innocent heart
Não, não está errado, mas não está certoNo, it's not wrong, but it's not right
Um tempo inocente, sozinho por aíInnocent time, out on his own
Não vou fazer isso, porra, estou fora de controleNot gonna do that, fuck, I'm out of control
Eu estava só entediado, tocando violãoI was just bored, playin' the guitar
Aprendi todos os seus truques, não foi tão difícilLearned all your tricks, wasn't too hard

É a última agora, posso te prometer issoIt's the last one now, I can promise you that
Eu vou descobrir a verdade quando eu voltarI'm gonna find out the truth when I get back

Passados foram os velhos temposGone now are the old times
Esquecidos, tempo de se agarrar no corrimãoForgotten, time to hold on the railing
O Cubo Mágico não se resolve pra nósThe Rubik's Cube isn't solving for us
Os velhos amigos, há muito esquecidosOld friends, long forgotten
Os velhos costumes no fundo doThe old ways at the bottom of
O oceano agora engoliuThe ocean now has swallowed
A única coisa que restou somos nósThe only thing that's left is us
Então perdoe o silêncio que você está ouvindoSo pardon the silence that you're hearing
Ele está se tornando um rugido ensurdecedor, doloroso, vergonhosoIt's turnin' into a deafening, painful, shameful roar

Composição: Julian Casablancas, Fabrizio Morretti, Albert Hammond Jr, Nicholas Valensi, Nikolai Fraiture. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Gustavo. Legendado por Flavio e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção