Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 116.366

One Way Trigger

The Strokes

Letra
Significado

Gatilho de Mão Única

One Way Trigger

Vista-se na sua cama, enquanto ela esta dormindo
Get dressed in your bed, while she's asleep

Não é certo, mas não é difícil
It isn’t right, but it isn’t hard

Diga-me, diga-me que você não entende
Tell me, tell me won't you understand

Mostre-me, mostre-me, mostre-me um plano melhor
Show me, show me, show me a better plan

São mentiras de verão, é o nada de outra pessoa
It’s summer lies, it’s someone else’s nothing

E aí vem
Here it comes now

Você me pede para ficar
You ask me to stay,

Você me pede para ficar
You ask me to stay,

Você me pede para ficar
You ask me to stay,

Mas há um milhão de razões para ir embora
But there’s a million reasons to leave

Encontre um emprego, encontre um amigo, encontre uma casa, encontre um cão
Find a job, find a friend, find a home, find a dog

Estabeleça-se, fora da cidade
Settle down, out of town

Encontre um sonho, acabe com isso!
Find a dream, shut it down!

Por favor, por favor não aponte para essa direção
Please, please don’t point it that way

É apenas um gatilho, que você aperta uma vez e o medo passa
It’s just a trigger that goes once and you’ll be unafraid

Eu queria ter percebido, mas nunca é assim
I wish that I'd been noticed, but it never goes that way

O silêncio que você trouxe se foi, foi, foi
The silence that you brought has gone, gone, gone

Diga-me, diga-me, você não vai entender?
Tell me, tell me won’t you understand?

Mostre-me, mostre-me, mostre-me
Show me, show me, show me

Você me pede para ficar
You ask me to stay,

Você me pede para ficar
You ask me to stay,

Você me pede para ficar
You ask me to stay,

Mas há um milhão de razões para ir embora
But there’s a million reasons to leave

Mostre-me o que falar, mostre-me o que ser
Show me what to say, show me what to be

Mostre-me o que ver, mostre-me o que ser
Show me what to see, show me what to be

Encontre um emprego, encontre um amigo, encontre uma casa, encontre um cão
Find a job, find a friend, find a home, find a dog

Estabeleça-se, fora da cidade
Settle down, out of town

Encontre um sonho, acabe com isso!
Find a dream, shut it down!

Eu não quero ficar aí com você, querida, não
I don’t wanna be in there with you, darling, no

Eu não quero estar aí sem o seu amor também
I don’t wanna be in there without your loving either

Eu esperei por seus pensamentos
I waited for your thoughts

Não posso esperar mais
Can’t wait no longer

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Albert Hammond Jr / Julian Casablancas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Liège e traduzida por Carlos. Legendado por Igor e mais 3 pessoas. Revisões por 9 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção