Tradução automática

Psycho Shit
The Strokes
Merda Psíquica
Psycho Shit
Como uma ave de rapina que você gosta só de longeLike a bird of prey that you like only from a safe distance away
Minhas garras brilham ao Sol, como vinho envenenado, seus olhos são meusMy talons shine in the Sun, like poisoned wine, your eyes are mine
Passando pelo corredor dos mortos julgadores, para a cama do medo noturnoPast the hall of judging dead, into the bed of nightly dread
Aprendemos a colher bombas de chumbo, aprendemos a morrer pra aprender a viverWe learned to harvest bombs from lead, we learn to die to learn to live
Você corre porque eu nasci, nunca com medoYou run along 'cause I was born, never scared
Mas ainda não conto os dias até sua ruínaBut I don't yet count the days to your doom
Vá para o seu quarto, criança ferida sem vergonhaGet to your room, wounded child with no shame
O que eu fiz? Somos iguaisWhat have I done? We're the same
Como uma boneca ontem, eu era tudo que você amavaLike a doll yesterday, I was all that you loved
Não me importa quem fica triste, desde que não seja vocêI don't care who turns blue, just as long as it's not you
Me fode agora sob a Lua, navio afundado, nada dentro (não vou fazer isso rápido)Fuck me now under the Moon, sunken ship, nothing in it (I won't make this quick)
O imortal, o amadoThe immortal, beloved one
Palavras me definem, mulheres me encontramWords design me, women find me
Só minhas canções amadas vão me definir, éOnly my beloved songs will define me, yeah
Você pode ser mais do que diz?Can you be more than what you say?
Uma placa de neon acima da sua camaA neon sign above your bed
Você se sente bem, congelado no tempoYou're feeling good, frozen in time
Mas a ignorância não é surpresa dessa vezBut ignorance is no surprise this time
Você mata sua presa do seu ninhoYou kill your prey from your nest
De trás de uma mesa, merda psíquicaFrom behind a desk, psycho shit
Você não tem honra nem coragemYou have no honor or no balls
Estamos todos mortos, qual é o seu prêmio?We're all dead, what's your prize?
Qual é o seu prêmio? Qual é o seu prêmio?What's your prize? What's your prize?
Para assediar, só para ser um bichinho de estimaçãoTo harass, just to be a pet
Ser mantido por perto te deixa tão orgulhosoTo be kept around keeps you so proud
Um bichinho de estimação do professor, o caminho da morteA teacher's pet, the way of death
Me baixe para todos chutaremLower me down for all to kick
Eu fecho os olhos, começando agoraI close my eyes, starting now
Para sempre em tempos alegres, começando agora, de agora em dianteForever on in joyful times, starting now, from now on




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: