Mary Go Round

Carrosel

Mary Go Round

Eu tirei a nossa foto da parede hoje
I took our pictures off the wall today
Porque eu não aguento
'Cause I can't stand it
Quando você olha para mim daquele jeito
When you look at me that way
Eu não vou dormir naquela cama mais
I won't sleep in that bed anymore

Eu prefiro me deitar aqui nesse chão de madeira
I'd rather be lying here on this hardwood floor
Encontrei seu casaco com a sua chave da porta da frente
I found your jacket with your front door key
Você tirou os sapatos que eu comprei
You took the shoes I bought
Para se afastar de mim
To walk away from me

Eu não posso nem me servir um pouco de vinho
I can't even pour myself a little wine
Porque cada taça está manchada
'Cause every glass is stained
Com o brilho do seu batom
In your lip stick shine

Até quando?
How long
Antes da minha pilula começar a incomodar?
Before my little pill starts kicking in?
Até quando?
How long
Antes do seu coração partido começar a ceder?
Before your broken heart starts giving in?

Aqui vamos nós, aqui vamos nós para baixo
Here we go up, here we go down
Carrosel dando voltas e voltas
Mary go round and round and round
Para cima, para baixo, carrosel
Mary go up, Mary go down, Mary go round

Eu digo a mim mesmo que você pode ser substituida
I tell myself that you can be replaced
Eu tento com outra pessoa, mas é você que eu gosto
I try with someone else but its you that I taste
Nós vamos em círculos neste passeio velho e enferrujado
We go in circles on this rusty old ride
Talvez seja a nossa hora de dizer adeus
Maybe its our time to say goodbye
Talvez seja o nosso tempo
Maybe its our time
Sim
Yeah

Até quando?
How long
Antes da minha pilula começar a incomodar?
Before my little pill starts kicking in?
Até quando?
How long
Antes do seu coração partido começar a ceder?
Before your broken heart starts giving in?

Aqui vamos nós, aqui vamos nós para baixo
Here we go up, here we go down
Carrosel dando voltas e voltas
Mary go round and round and round
Para cima, para baixo, carrosel
Mary go up, Mary go down, Mary go round
Sim!
Yeah!
Oh não!
Oh no

Até quando?
How long?
Antes da minha pilula começar a incomodar?
Before my little pill starts kicking in
Até quando?
How long?
Antes do seu coração partido começar a ceder?
Before your broken heart starts giving in

Aqui vamos nós, aqui vamos nós para baixo
Here we go up, here we go down
Carrosel dando voltas e voltas
Mary go round and round and round
Para cima, para baixo, carrosel
Mary go up, Mary go down, Mary go round
Até quando?
How long?
Antes da minha pilula começar a incomodar?
Before my little pill starts kicking in

Até quando?
How long?
Antes do seu coração partido começar a ceder?
Before your broken heart starts giving in
Até quando?
How long?
Me diga, me diga, me diga agora!
Tell me, tell me, tell me, right now
Até quando?
How long?