One Night Only

Apenas Uma Noite

One Night Only

Eu só vou te dar uma noite
I'll give you one night only
Apenas para os seus olhos
For your eyes only

Como uma águia no céu
Like an eagle in the sky
Você não pode controlar isso
You can't control it
Há uma magia nos meus olhos
There's a magic in my eyes
E não posso parar de queimar
And I can't stop it burning down
À beira da noite
On the edge of tonight
Porque amanhã seremos donos do mundo
Cause tomorrow we'll be owning the world
Todas as minhas cicatrizes têm uma melodia
All my scars have got a tune
Há um fogo no meu coração
There's a fire in my heart
E não posso parar de queimar
And I can't stop it burning down
À beira da noite
On the edge of tonight
Porque amanhã vamos governar o mundo
Cause tomorrow we'll be ruling the world
E você sabe como ouro puro e branco
And you know like pure, white gold

Eu só vou te dar uma noite
I'll give you one night only
Apenas para os seus olhos
For your eyes only
Se entretenimento é o que você quer
If entertaining's what you want
Então, querida, eu sou o melhor!
Then honey, I'm the best!
Eu sei que estamos juntos
I know that we're together
Para todo o seu prazer
For all your pleasure
Para sempre
Forever
É assim que queimamos
This is how we burn

Sim! Eu quero me aventurar na noite
Yeah! I wanna ride into the night
Supersônico
Supersonic
Como um dragão no céu
Like a dragon in the sky
Pilotando
Riding on it
Gritando alto
Screaming loud
À beira da noite
At the edge of tonight
Porque amanhã vamos governar o mundo!
Cause tomorrow we'll be ruling the world!
Na corrida, estou com vontade
On the run, I'm in the mood
Há uma bala e uma arma
There's a bullet and a gun
E vou dispará-la acima das nuvens
And I'm gonna shoot it above the clouds
Eu vou pegar isto esta noite
I'll get it tonight
Porque amanhã vamos governar o mundo
Cause tomorrow we'll be ruling the world
Você sabe como ouro puro e branco
You know like pure, white gold

Eu só vou te dar uma noite
I'll give you one night only
Apenas para os seus olhos
For your eyes only
Se entretenimento é o que você quer
If entertaining's what you want
Então, querida, eu sou o melhor!
Then honey, I'm the best!
Eu sei que estamos juntos
I know that we're together
Para todo o seu prazer
For all your pleasure
Para sempre
Forever
É assim que queimamos
This is how we burn
É assim que queimamos
This is how we burn
É assim que queimamos
This is how we burn

Eu só quero andar
I just wanna ride
Eu só quero me virar e encarar o estranho
I just wanna turn and face the strange
Às vezes, o medo em nós
Sometimes the fear in us
Nos torna melhores
Turns to the best of us
Eu só quero me divertir
I just wanna have some fun
Eu só quero jogar aquele, dois socos
I just wanna throw that one, two punch
Às vezes, a lágrima em nós
Sometimes the tear in us
Nos torna melhores
Turns to the best of us

Eu só vou te dar uma noite
I'll give you one night only
Apenas para os seus olhos
For your eyes only
Se entretenimento é o que você quer
If entertaining's what you want
Então, querida, eu sou o melhor!
Then honey, I'm the best!

Eu só vou te dar uma noite
I'll give you one night only
Apenas para os seus olhos
For your eyes only
Se entretenimento é o que você quer
If entertaining's what you want
Então, querida, eu sou o melhor!
Then honey, I'm the best!
Eu sei que estamos juntos
I know that we're together
Para todo o seu prazer
For all your pleasure
Para sempre
Forever
É assim que queimamos
This is how we burn
É assim que queimamos
This is how we burn
É assim que queimamos
This is how we burn