Somebody New

Alguém Novo

Somebody New

Acredite, não sei o que dizer
Believe me, I'm speechless
Eu queria poder dizer essas palavras
I wish that I could say those words
Você sussurrou tão suavemente
You whispered so sweetly
E talvez eu me arrependa disso, mas tenho que ser honesto
And maybe I'll regret this but I've gotta be honest
Porque nós fizemos uma promessa, eu não vou quebra-la agora
'Cause we made a promise, I won't break it now
Eu queria poder te abraçar
I wish I could hold you
Mas como eu poderia ser tão injusto para nos levar a lugar nenhum?
But how could I be so unfair to lead us to nowhere?
Nós dois temos estado nessa estrada antes
We've both been down that road before
E se isso pode nos terminar, por favor, saiba que não posso fazer nada
And if this should end us please know that I'm helpless
Eu me decidi
I've made up my mind

Não é que eu não me importo como você se importa
It's not that I don't care the way that you do
É só o meu coração que ainda não está pronto
It's just my heart's not ready yet
Para alguém novo
For somebody new
Não é que eu não sinto os sentimentos que você sente
It's not that I don't feel the feelings you do
É só o meu coração que ainda não está pronto
It's just my heart's not ready yet
Para alguém novo
For somebody new

Se isso começasse quando o amor era algo novo para mim
If only this started when love was something new to me
Eu nunca teria questionado, rejeitado o que poderíamos ter sido
I'd never have questioned, rejected what we could have been
Mas quando você está quebrado, algumas feridas permanecem abertas
But when you've been broken, some wounds remain open
Que ninguém pode curar
That no one can heal

Não é que eu não me importo como você se importa
It's not that I don't care the way that you do
É só o meu coração que ainda não está pronto
It's just my heart's not ready yet
Para alguém novo
For somebody new
Não é que eu não sinto os sentimentos que você sente
It's not that I don't feel the feelings you do
É só o meu coração que ainda não está pronto
It's just my heart's not ready yet
Para alguém novo
For somebody new

Não é que eu não sinta, os sentimentos que você sente
It's not that I don't feel, the feelings you do
É só o meu coração que ainda não está pronto
It's just my heart's not ready yet
Para alguém novo
For somebody new
Não é que eu não me importo
It's not that I don't care
(Não é que eu não me importo)
(It's not that I don't care)
Do jeito que você se importa
The way that you do
(O jeito que você se importa, querida)
(The way that you do, babe)
Porque quando meu coração ainda não está pronto
Cause when my heart's not ready yet
Por algo tão cedo, sim
For something so soon, yeah
É só o meu coração que ainda não está pronto
It's just my heart's not ready yet
(Não está pronto)
(It ain't ready)
Para alguém novo
For somebody new