Masquerade In The Key Of Crime

Mascarada na Chave do Crime

Masquerade In The Key Of Crime

Tá congelando lá fora agora.It's freezing outside now.
Tá lotado.It's crowded.
Aqui dentro tá um barulho do caramba.It's loud as hell in here.
Minha missão é acabar com ela.My mission to kill her.
Incisão. Vai doer.Incision. It will hurt.
Tô olhando, para de olhar.I'm staring, stop staring.
Ela tá usando minha camisa favorita.She's wearing my favorite shirt.
Vai, vai pra cima.Go for, go for it.
Antes que ela me veja.Before she sees me.
Mas ela tá com aquele suéter.But she's got that sweater on.
As folhas como penas caindo das árvores.The leaves like feathers are falling from the trees.
E eu não quero te beijar de qualquer jeito.And I don't want to kiss you anyway.
Ela tem aqueles olhos que eu procurei.She's got those eyes that I've been looking for.
Quem é aquele cara?Who is that guy?
Parece que tá protegendo ela.Seems to be guarding her.
Lá em cima, naquele andar.Up in that tier.
O lustre vai cair em cima dela, se ele desviar o olhar.The chandelier is going to fall on her, if he takes his eyes off her.
Eu tenho a chance. Sei que devo.I've got the shot. I know I should.
Mas é tão difícil, você tá tão bonita.But it's so hard, you look so good.
Vai, vai pra cima.Go for, go for it.
Antes que ela me mate.Before she kills me.
Mas ela tá com aquele suéter.But she's got that sweater on.
Confetes como penas caindo em árvores falsas.Confetti feathers are falling on fake trees.
E eu não quero te beijar de qualquer jeito.And I don't want to kiss you anyway.
Ela tá deslumbrante naquele traje elegante.She's stunning in that elegant costume.
Tô na cola dela. Vou suar.I'm on her tail. I'll break a sweat.
Eu não deveria ter arrependimentos.I wasn't supposed to have regrets.
Vou beliscar ele, beliscar ela, e então tô embaixo do andar que ele tá.I'll pinch him, pinch her, and then I'm standing under the tier that he's on.
Pra puxar o gatilho com meu polegar.To pull the hammer with my thumb.
E a mascarada tá se espalhando.And the masquerade is scattering.
Tô me certificando de ficar atrás dela.I'm making sure I stay behind her.
Ela é a que tá de tranças.She's the one with braids.
Tô chegando perto. Tô me aproximando.I'm catching up. I'm getting close.
Me certificando de que ela tá morta da cabeça aos pés.Making sure she's dead from her head down to her toes.
Corre, corre pra cima.Run for, run for it.
Se ela chorar, eu não vou ceder.If she cries then I'm not giving in.
E se eu engasgar?What if I choke?
E se eu não engasgar?What if I don't?
E se meus cigarros não acenderem?What if my cigarettes won't smoke?
E se ela disser que tá apaixonada por mim?What if she says that she's in love with me?
E se eu engasgar?What if I choke?
E se eu não engasgar?What if I don't?
E se meus cigarros não acenderem?What if my cigarettes won't smoke?
E se ela disser que tá apaixonada por mim?What if she says that she's in love with me?
Mas ela tá com aquele suéter.But she's got that sweater on.
Ela para e se vira.She stops and turns around.
Caindo no chão.Falling to the ground.
Ela me pede pra não matá-la.She asks me not to kill her.
Tô me inclinando pra beijá-la.I'm leaning down to kiss her.
Ela tá me pedindo pra segurá-la.She's asking me to hold her.
Como ela puxou meu gatilho?How did she pull my trigger?
Caindo no chão.Falling to the ground.
Eu não queria te beijar de qualquer jeito, de qualquer forma.I didn't want to kiss you anyway, anyway.
Ela tá correndo. Eu tô sangrando.She's running. I'm bleeding.
O traje dela tá rasgando.Her costume is tearing.
Eu finalmente parei de olhar.I finally stopped staring.
Eu finalmente parei de olhar.I finally stopped staring.