A Pizza The Action

A Pizza da Ação

A Pizza The Action

Gregory, parece que você está preso aqui no Pizzaplex até de manhãGregory, it looks like you are trapped here in the Pizzaplex until morning
Para sobreviver a noite, você vai precisar de um hino de ação dos anos 80To survive the night, you're going to need a kick-ass '80s action anthem
Isso não é um programa de show que eu posso fornecerThat is not a show program I can provide
Mas, tem alguém que podeBut, there is someone who can
Então você está preso depois do escurecer no parque, e sua missão é sobreviver a noite?So you're trapped after dark in the park, and you're tasked with surviving the night?
Então sua mãe e seu pai saíram da festa e te deixaram pra lutar?So your ma and your pa have departed the party and left you to fight?
Então segura firme, nos ingressos que você ganhou, e sua pistola laser, ajuste seu Faz-Watch pra se divertirSo hang tight, to the tickets you've won, and your toy laser gun set your Faz-Watch to fun
Porque é esconde-esconde, caçado por monstros musicais, não é isso que você queria?'Cause it's hide and seek, hunted by musical monsters, ain't that what you wanted?

Você veio pra jogar e comer um pedaçoYou came for some games and a bite
As portas estão todas fechadas, mas o show já começouThe doors have all closed, but the stage has been set
Então vamos lá, sem escapar aindaSo on with the show, no escaping it yet
A noite ainda é jovem e a diversão só começouThe night is still young and the fun's just begun
Você foi jogado como seu túmulo de máquinas de arcadeYou've been played like your grave of arcade cabinets
Quando você tem portões invadidos por jacarés e lobos na portaWhen you've gates stormed by gators and wolves at the door
Quando a energia cai, você não aguenta maisWhen the power is down, you can't bear anymore
Quando cada tique-taque do relógio te faz olhar seu relógioWhen each tick of the clock has you checking your watch
E a galinha está te observando, faminta por sangueAnd the chicken is watching you, hungry for gore

Oh, a diversão que está por vir! (Oh, a diversão que está por vir!)Oh, the fun that's in store! (Oh, the fun that's in store!)
Venha pegar uma pizza da açãoCome get a pizza the action
Você quer uma pizza da açãoYou want a pizza the action
Uma deliciosa pizza da açãoA tasty pizza the action
Você quer uma pizza da açãoYou want a pizza the action
(Pizza da ação)(Pizza the action)
Então venha escolher seu destino no cardápio (o destino não vai esperar até o sol nascer)So come pick your destiny off of the menu (fate won't wait till the Sun comes up)
Ou ser enterrado no seu lugar favorito (de arcade a arcade, crosta a crosta)Or be laid to rest in your favourite venue (arcade to arcade, crust to crust)
Neste parque de diversões, você é a SuperestrelaIn this amusement park, you are the Superstar

Sabemos que você vai longe, mas você deve escolher seu caminhoWe know that you'll go far, but you must choose your path
Esses tubos de neon projetam sombras sobre uma verdade tão sombriaThose neon tubes cast shadows on a truth so dark
Cabe a você lutar até seu coração podreIt's up to you to battle to its putrid heart
Então saboreie o gosto da sua última pepperoni (você tem um passe de festa para um tour nos bastidores)So savour the taste of your last pepperoni (you've got a party pass to a backstage tour)
Porque você vai subir ao palco por uma noite apenas (mas será que o coro da manhã será seu bis?)'Cause you're taking the stage for one night only (but will dawn chorus be your encore?)
Talvez seja seu aniversário, ou sua formaturaPerhaps, it's your birthday, or your graduation
Nós somos sempre o primeiro lugar para uma celebraçãoWe're always the first place for a celebration

Agora, talvez você tenha ouvido falar de algumas violaçõesNow, maybe you've heard say, of some violations
Mas não é desde quinta-feira que tivemos estrangulamentosBut it's not since Thursday we've had strangulations
Os karts estão acelerados e a piscina de bolinhas foi limpaThe go-karts are revved and the ball pit's been cleaned
Montgomery está pronto para arrasar na cenaMontgomery's ready to tear up the scene
Roxy tem a rocha que precisa ser vistaRoxy's got the rock that's just got to be seen
Assim que a Chica limpar a cantinaJust as soon as Chica's cleaned out the canteen
Ouça o grito dos fãs enquanto começamos a bandaHear the cry of the fans as we strike up the band

Agora é a hora para os jams mais apertadosNow the time is at hand for the tightest of jams
Porque é pequeno e apertado onde você está se escondendo, mas a Vanny'Cause it's tiny and cramped where you're hiding, but Vanny
Não vai te encontrar quando estiver enfiada dentro do nosso protagonistaWon't find you when crammed inside our leading man
Quando você tem portões invadidos por jacarés e lobos na portaWhen you've gates stormed by gators and wolves at the door
Quando a energia cai, você não aguenta maisWhen the power is down, you can't bear anymore
Quando o sol se foi, mas a lua veio brincarWhen the Sun's gone away, but the Moon's come to play
Um jogo mais punitivo até o amanhecerA more punishing game till the break of the dawn

Oh, a diversão que está por vir! (Oh, a diversão que está por vir!)Oh, the fun that's in store! (Oh, the fun that's in store!)
Venha pegar uma pizza da açãoCome get a pizza the action
Você quer uma pizza da açãoYou want a pizza the action
Uma deliciosa pizza da açãoA tasty pizza the action
Você quer uma pizza da açãoYou want a pizza the action
A escuridão cai sobre o shopping, e os mascotes de metal perambulam pelos corredoresDarkness falls across the mall, and metal mascots stalk the halls
Mais assassinos a cada defeito e prontos para caçar no PizzaPlexMore murderous with each defect and out to prowl the PizzaPlex

E quem quer que seja encontrado pelas hordas do STAFF Bot que rolam por aíAnd whomsoever shall be found by STAFF Bot hoards that roll around
Deve então escapar da fúria do coelho ou apodrecer dentro de uma barrigaMust then escape the bunny's wrath or rot inside a stomach hatch
O ar está cheio do fedor pungente de robôs lubrificados com gordura de pizzaThe air is filled with pungent reek of robots oiled in pizza grease
E terrores banhados em luz neon, estão à caça de um pedaçoAnd terrors bathed in neon light, are on the hunt to grab a bite
Pois nenhuma quantidade de bolo de aniversário, piñatas, jogos ou fanfarraFor no amount of birthday cake, piñatas, games or fanfare
Vai ajudar uma criança solitária a sobreviver a noite no Freddy Fazbear'sWill help a lonely child survive the night at Freddy Fazbear's