It's a Joy

É uma Alegria

It's a Joy

Dia lindo pra isso, como você está?Lovely day for it, how do you do?
E a gente só teve que pagar por isso com a verdadeAnd we just had to pay for it out of the truth
Mas quem pode lembrar? Então quem realmente se importa?But who can remember? So who'd really care?
Exatamente como todos os corpos chegaram láExactly how all of the bodies got there
Com um pulo e um passo e o estalo de uma pílulaWith a hop and a skip and the pop of a pill
Todos nós seremos perdoados por tudo que matamosWe will all be forgiven for all that we've killed
E nunca estivemos tão felizes (mas nunca estivemos tão felizes)And we've never been happier (but we've never been happier)
Não, nunca seremos mais felizes (não, nunca seremos mais felizes)No, we'll never be happier (no, we'll never be happier)

Um dia brilhante está amanhecendoA brilliant day is dawning
Um milhão de sorrisos estão se formandoA million smiles are forming
N nossas ilhas cintilantes estão todas encantadasOur shimmering isles are all enthralled
Não, não há nada como se conformarNo, there's nothing like conforming
Que morra a ideia de lutoPerish the thought of mourning
Você ignorou os avisos?Did you ignore the warnings?
Todos os pensamentos negativos são abomináveisAll negative thoughts abhorred
Meu Deus! Você tomou sua alegria esta manhã?My lord! Did you take your joy this morning?

Pergunte a qualquer um em Wellington WellsAsk anybody in wellington wells
Eles vão te dizer que é terrivelmente legalThey'll tell you it's terribly swell
Os habitantes delirantes vivem onde não há nem uma mancha entre o céu e o infernoDelirious denizens dwell where there's nary a speck between heaven and hell
Dizem que o império caiuThey say that the empire fell
Oh, mas você nunca poderia perceber!Oh, but you never could tell!
Você diz que se lembra bem?You say you remember it well?
É melhor esquecer ou então!You'd better forget it or else!
Por que tentar se melhorar?Why try to better yourself?
Agarre-se à prateleira de remédiosReach for the medical shelf

Apenas tome seu remédio, a morte e a peste derretem em locais agradáveisJust take your medicine, death and the pestilence melt into pleasant locales
Outra rebelião sufocadaAnother rebellion quelled
Limpe suas suspensões e cintosDust off your suspenders and belts
É horrível ficar preso, então lembre-se de como foi esplêndido se entregarIt's horrendous to dwell, so remember how splendid it felt to surrender yourself
As rosas que cultivamos têm um cheiro terrívelThe roses we grow have a terrible smell

É uma alegriaIt's a joy
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
Estar entre nós, felizes poucosTo be among we happy few
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)

Bem, bem, bem-vindo a Wellington Wells!Well, well, welcome to wellington wells!
Ouça as badaladas dos sinos ressonantesHear the tintinnabulations of the resonant bells
Enquanto cada residente te conta quando se empolga com nossa cidadeAs every resident tells you when they gush about our little town
Não há necessidade de pressa, silêncio, você é bem-vindo para se estabelecer!No need to rush, hush, you're welcome to settle down!
É melhor não me decepcionarBetter not let me down
Você não é um chato, é?You're not a downer, are you?
Saia do banco e cale essa cara de bravo agora, Keanu!Get off the bench and quell that frown right now, Keanu!
Tente não fazer uma cena, vamos manter este lugar serenoTry not to make a scene, let's keep this place serene
A menos que você queira uma marca de taco de críquete no lugar onde seu rosto estava!Unless you want a cricket bat print in the place your face had been!

Não se preocupe, isso foi só uma letra um pouco amargaDon't be concerned, that was just a little bitter lyric
O mundo em que você vive é cada pedacinho idílicoThe world in which you live is every little bit idyllic
Porque se a gente até sentir descontentamento, somos rápidos em matá-loBecause if we even sniff discontent, we're quick to kill it
Ahem, por favor, perdoe meu senso de humor, sou espirituoso; satíricoAhem, please forgive my sense of humour, I'm a wit; satiric
Me chamam de tio Jack, estou trazendo a selva de voltaThey call me uncle Jack, I'm bringing jungle back
Lançando números de língua afiada no seu rap mumbleDropping silver tongue twisting numbers on your mumble rap

Agora seja meu convidado e aproveite seu diaNow be my guest and enjoy your day
E não esqueça de continuar ingerindo sua alegria o dia todoAnd don't forget to keep ingesting your joy all day
Nenhuma cara feia a ser encontrada em nosso refúgio da tristezaNot a frown to be found in our haven from gloom
É impressionante o que nossa medicação pode fazerIt's astounding what our medication can do
Enquanto nossa cidade arde em um arco-íris de coresAs our town's burning down in a rainbow of hues
Até o céu não se atreveria a ficar azulEven the sky wouldn't dare to be blue

É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
Estar entre nós, felizes poucosTo be among we happy few
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)

Eu encontrei um chato!I've found a downer!
Caça ele!Hunt him down!
Cercar o infeliz!Surround the bounder!
Afoga ele!Drown him!
Reduza-o a pó!Ground him into powder!
Então desça ao chão para uma rodada de rounders (viva!)Then head down to the ground for a round of rounders (hooray!)

Se você for pego em um humor podre e inadequadoIf you're caught in a rotten, improper mood
Não vamos parar em nada para embalar e mimar vocêWe'll stop at nothing to swaddle and coddle you
Estrangular e engarrafar você, o policial vai te dar uma surraThrottle and bottle you, bobby will cudgel you
No lago até seu corpo ser comida de lontraInto the pond till your body is otter food
Dividi-lo, torturá-lo de forma alegreQuarter you, jauntily torture you
Até que você tenha pensado todos os pensamentos que ordenamos a vocêUntil you've thought all the thoughts that we order you
Com uma visão mais alegreSporting a jollier point of view
Se você não está aproveitando, qual é o seu ponto?If you're not enjoying it, what is the point of you?

Temos exatamente o que parar a bagunça, éWe've just the thing to stop the rabble, it's
Sorria, tome alguns comprimidosGrin, pop some tablets
Não importa qual seja o problemaNo matter what the matter is
Pecados esquecidos, fabulosoSins forgot fabulous
Descarte com os desajustados ardentesCast off with the ardent misfits
Lamentando os distritos de jardimLamenting the garden districts
Então jogue suas doses no lixoSo throw your doses in the bin
A história é feita por aqueles que sorriemHistory's made by those who grin
O fato é que você não pode reagir sem saber o que foi redigidoThe fact is you can't react not knowing what redacted
Não há necessidade de lamentar se você não consegue ver doenças que redigimosNo need to grieve if you can't see diseases we've redacted
Felicidade e verdade, simplesmente as vemos através de uma lente, redigidaHappiness and truth, we simply view them through a lens, redacted
A vida é fácil quando você pode deixar ações desconfortáveis redigidasLife's a breeze when you can leave uneasy deeds redacted

É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy
Estar entre nós, felizes poucosTo be among we happy few
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy
É uma alegriaIt's a joy

Estar entre nós, felizes poucosTo be among we happy few
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
É uma alegria (é uma alegria)It's a joy (it's a joy)
E nunca estivemos tão felizesAnd we've never been happier
Não, nunca estivemos tão felizesNo, we've never been happier