A Woman's Song

A Canção de uma Mulher

A Woman's Song

Silêncio, meu pequeno, não choreHush little baby don't you cry
Mamãe vai te comprar uma canção de ninarMomma's gonna buy you a nursery rhyme
E se isso não te fizer dormirAnd if that don't send you to sleep
Mamãe vai ter que achar a soluçãoMomma's gonna have to find the key
Todas as nossas preocupações não são escolha nossaAll of our worries are not our choice
Alguém cuida disso, não sei por quêSomeone sees to that, I know not why
As coisas que lutamos para ter começaram a venderThings that we've worked for they started to sell
Agora o céu é para os anjos e a terra é o infernoNow heaven is for angels and earth is hell

Silêncio, meu pequeno, sua hora pode chegarHush little baby your time may come
Quando as coisas como estão agora vão se desfazerWhen things as they are now will be undone
E você será a mudança se durar tanto tempoAnd you as the change if you last that long
E você será a mudança se durar tanto tempoAnd you as the change if you last that long

Silêncio, oh, meu filho, mamãe só está tristeHush oh, my child, momma's only sad
Eles quase tiraram tudo que eu tenhoThey've damned nearly taken away all I have
E tudo que eu tenho no mundo é vocêAnd all I have in the world is you
Só você e o futuro que me faz seguirJust you and the future's that sees me through

Então silêncio, meu pequeno, sua hora pode chegarSo hush little baby your time may come
As coisas como estão agora vão se desfazerThe things as they are now will be undone
E você será a mudança se durar tanto tempoAnd you as the change if you last that long
E você será a mudança se durar tanto tempoAnd you as the change if you last that long

Tudo que eu tenho no mundo é vocêAll I have in the world is you
É você e o futuro que me faz seguirIt's you and the future's that sees me through