Boy Who Cried Wolf

O Menino que Gritou Lobo

Boy Who Cried Wolf

Enquanto a chuva cai, sobre essa triste e doce terraAs the rain comes down, upon this sad sweet earth
Eu fico acordado à noite e - penso em mimI lie awake at nights and - think about me
Todas aquelas coisas comuns, como quão tolo eu fuiAll those usual things like what a fool I've been
Eu xingo a péssima maneira - que deixei você escaparI curse the awful way - that I let you slip away
Pois o que foi forjado em amor, agora está esfriandoFor what was forged in love, is now cooling down
Com apenas eu para culpar por ter jogado esse jogo idiotaWith only myself to blame for playing that stupid game
Eu pensei que só precisava chamar e você viria correndoI thought I need only call and you would run
Mas naquele dia você nunca apareceu, querida - bem, eu aprendi -But that day you never showed honey - well I sure learnt -

Que parece que eu preciso de você mais a cada diaThat it seems I need you more each day
O céu sabe por que as coisas são assim -Heaven knows why that it goes that way -
Agora é tarde demais - e eu perdi dessa vez -Now it's far too late - an' I've lost this time -
Como o menino que gritou loboLike the boy who cried wolf

E sim - eu sei que é tarde demaisAn' yes - I know it's far too late
Para conseguir te reconquistar -To ever win you back -
Nenhuma história de pesadelo na minha porta -No tale of nightmare's at my gate -
Faria você voltar -Could make you turn -
Minha preocupação perdidaMy lost concern

E agora a noite cai, sobre minha alma egoístaAnd now the night falls down, upon my selfish soul
Eu fico sozinho e me pergunto - onde foi que eu errei?I sit alone and wonder - where did I go wrong?
Sempre funcionou antes, você mantinha o lobo longe da minha portaIt always worked before you kept the wolf from my door
Mas um dia você nunca apareceu e, querida - agora não tenho tanta certeza -But one day you never showed and honey - now I'm not so sure -

Que parece que eu preciso de você mais a cada diaThat is seems I need you more each day
O céu sabe por que as coisas são assim -Heaven knows why that it goes that way -
Agora é tarde demais - e eu perdi dessa vez -Now it's far too late - an' I've lost this time -
Como o menino que gritou loboLike the boy who cried wolf