Come to Milton Keynes

Venha para Milton Keynes

Come to Milton Keynes

Posso te acompanhar pra casa hoje à noiteMay I walk you home tonight
Nesta noite linda e maravilhosa -On this fine and lovely night tonight -
Vamos passar pelas casas exuberantes,We'll walk past the luscious houses,
Por gramados ondulados e flores encantadoras -Through rolling lawns and lovely flowers -
Nossa nova cidade onde as cortinas estão fechadasOur nice new town where the curtains are drawn
Onde a esperança começa e os sonhos podem nascer.Where hope is started and dreams can be borne.
Vamos compartilhar nossa insanidadeLet us share our insanity
Pirando juntos em comunidadeGo mad together in community
Garotos na esquina procurando o jantarBoys on the corner looking for their supper
Garotos no parque procurando alguma briga -Boys round the green looking for some slaughter -
Costumávamos correr atrás de sonhos, agora corremos atrás do dragãoWe used to chase dreams now we chase the dragon
O meu é a casa com a bandeira da união na frente.Mine is the semi with the union jack on.

No nosso paraíso perdido, vamos encontrar nossa sanidadeIn our paradise lost we'll be finding our sanity
Neste paraíso encontrado, vamos nos perder -In this paradise found we'll be losing our way -
Para um novo dia corajoso.For a brave new day.

Posso me cortar hoje à noite,May I slash my wrists tonight,
Nesta noite conservadora e bonita -On this fine conservative night tonight -
Eu estava procurando um emprego, então vim pra cidadeI was looking for a job so I came to town
Eu me adapto fácil quando a coisa aperta -I easily adopt when the chips are down -
Li o anúncio sobre os esquemas privadosI read the ad about the private schemes
Gostei da ideia, mas agora não tô tão a fim.I liked the idea but now I'm not so keyne.