Confessions of a Pop Group

Confissões de um Grupo Pop

Confessions of a Pop Group

Terra de merda barata e cafonaCheap and tacky bullshit land
Mandam você sentar, não sabe onde estáTold when to sit don't know where you stand
Muito ocupado recriando o passadoToo busy recreating the past
Pra viver no futuro.To live in the future.
Relações ruins com o tio Sam - não tem nada a ver com o homem do campoPoor relations to uncle sam - bears no relation to the country man
Muito ocupado sendo outra pessoa pra ser quem você realmente é.Too busy being someone else to be who you really are.

Cidade de plástico e pré-fabricadaShitty plastic prefab town
Cuidado onde pisa quando o sol se põeMind where you walk when the sun goes down
Muito ocupado odiando os outros pra amar a si mesmo.Too busy hating others to even love your own.

Policiais na rua de novo - batendo nos pretos de novo.Bobbies on the beat again - beating blacks for blues again.
É uma forma de se envolver na comunidade.It's one way to get involved in the community.

Me ame, ame minhas calçasLove me, love my jeans
Preciso comprar ações da Heinz e seus feijõesI must buy shares in heinz baked beans
Muito ocupado comprando, vendendo, se desfazendo.Too busy buying up, selling out, selling off.

3,2,1, em outras palavras - ganhe uma sentença de prisão perpétua e um cabelo de rainha mãe3,2,1, in others terms - win a life sentence and a queen mum perm
Os indivíduos que afirmam, em estado de cerco.The individuals that state, in a state of seige.

Faça pop e pressione e misture, faça peitos e um ensopado de notíciasDo pop and press and mix, do tits and news stew
O próximo na casa dos pobres pode ser vocêThe next one in the poor house could be you
Muito ocupado dizendo obrigado pra perguntar o por quê?To busy saying thank you to say what for?

Sem tempo a perder - me empresta uma grana?No time to spare - spare me a dime?
A grande depressão é crime organizadoThe great depression is organised crime
As confissões deles estão escritas no seu sangue.Their confessions are written in your blood.

Beije sua bunda e diga adeus aos sonhosKiss your ass an' dreams goodbye
Volte quando você aprender a chorarCome back when you've learnt to cry
Muito ocupado tentando ser forte pra ver o quão fraco você é.To busy try'na be strong to see how weak you are.

Agite suas bandeiras e renuncie ao seu destinoWave your flags and waive your fate
A liberdade que você clama é a que você odeiaThe freedom you claim is the one you hate
A vitória que você busca nunca vai chegar.The victory you seek will never come.

Visões brutais através de olhos brutaisBrutal views through brutal eyes
Não vê futuro, não ouve mentirasSee no future, hear no lies
Não fale a verdade pra mim ou pras pessoas que eu amo.Speak no truth to me or the people I love.

Quando eu crescer, quero serWhen I grow up I want to be
Todas as coisas que você nunca foiAll the things you've never been
E sua opinião não vai contar nada.And your opinion will count for none