Ghosts of Dachau

Ghosts of Dachau

Ghosts of Dachau

Eu fecho meus olhos - Eu estendo minha mão
I close my eyes - I reach out my hand
E lá está você - linda em crostas
And there you are - beautiful in scabs
Acariciando o meu couro cabeludo - sob as montagens da arma torres
Caressing my scalp - under the mounts of the gun towers
Eu grito o seu nome - eu chutar para fora em sonhos
I shout your name - I kick out in dreams
E aqui estamos nós - o holofote vigas
And here we are - the searchlight beams
Os guinchos sirene - e shuffle sem esperança para a certeza
The siren squeals - and hopeless shuffle to certainty

A mordida dos piolhos de caranguejo - a febre tifóide cheiros
The crab lice bite - the typhoid smells
E eu ainda aqui - bonito em trapos
And I still here - handsome in rags
Um homem trouserless - aguardando indefeso pela dignidade
A trouserless man - waiting helpless for dignity

Vinde a mim anjo, não vão para os chuveiros
Come to me angel, don't go to the showers
Mendigar, roubar ou pedir emprestado - agora não há mais nada para tirar
Beg, steal or borrow - now there's nothing left to take
Exceto a eternidade
Except eternity

E quem virá - a flor nossos túmulos?
And who will come - to flower our graves?
Conosco ainda está aqui - coberto de poeira
With us still here - covered with dust
Lembrado por poucos, mas esquecido pela maioria
Remembered by few but forgotten by the majority

Fique comigo anjo - não se perder na história
Stay with me angel - don't get lost in history
Não deixe que tudo o que sofreu perder o seu significado no escuro
Don't let all we suffered lose it's meaning in the dark
Que chamamos de memória
That we call memory