I am leaving

Estou Partindo

I am leaving

Cansado de poeira e sujeira pra limparTired of dust and dirt to clean
Esse lugar que um dia amei, agora me dá nojoThis place once loved, now makes me sick
Preciso me afastarIve got to get away
Passei pelos lugares da minha juventudeIve passed the places of my youth
Páginas arrancadas de um livro bem lidoTorn out pages from a well-read book
Eu sonho um pouco - mas vou embora mesmo assimI dream awhile - but I leave it anyway

Mas ainda consigo lembrar quandoBut I can still remember when
Eu ainda podia rir e te chamar de amigoI could still laugh and call you friend
E só você -And only you -

Você costumava falar tão livre e soltoYou used to talk so wild and free
Agora você não consegue lembrar quem você eraNow you cant remember what you used to be
Você perdeu a vontadeYouve lost the will

Você nunca poderia estar erradoYou could never be wrong
Não, você nunca foi tão forteNo, you were never that strong

Alguns estão ouvindoSome are listening
Alguns estão agindoSome are doing
Alguns estão se perdendoSome are wasting away
Estou partindoI am leaving

Alguns não conseguem ouvirSome cannot hear
Alguns estão esperandoSome are waiting
A maioria está se contorcendoMost are writhing away

Dividido entre o profundo mar azulTorn between the deep blue sea
De um lugar na terra que me atraiFrom a place on earth that appeals to me
Droga, eu não sei nadar de qualquer jeitoHell I cant swim anyway
Mas não por mim, mas por aqueles que deixoBut not for me but those I leave
Pense neles como folhas secas que podem florescer de novoThink of them as dying leaves that may bloom again

Estou partindoIm leaving