Waiting on a connection

Esperando por uma Conexão

Waiting on a connection

Corta o bolo e esquece a granaCut the cake and drop the fine
Já vi bons amigos se perderem na jornadaIve seen good friends go down the line
Essa parte da cidade onde o sol não brilhaThis part of town where the sun dont shine
Sempre na conexãoAlways on the connection
Esse vento sopra frio dentro dos apartamentosThis wind blows cold inside the flats
Os gritos começam como gatos uivandoThe screams start up like howling cats
Fico certo quando levanto poeiraRighted when I kick up dust
Estarei lá na conexãoBe there on the connection

Pode passar a vida gastando a granaCould spend your life while spend the cash
Vender sua alma ou só sua bundaSell your soul or just your ass
Vencer o tédio batendo em alguémBeat the boredom by beating someone
De qualquer forma, você só vai estar esperando pela conexãoEither way youll just be waiting on the connection

Vi todos os lugares e eles viram os meusSeen all sights and they see mine
Contando os segundos - já cumpri minha penaCounting seconds - Ive done my time
Agora estou na hora de sair - eles fazem... divinoNow Im due out - they do ... divine
Estou tentando fazer a conexãoIm trying to make the connection

Se tudo isso fosse justo - e a justiça verdadeiraIf all this were fair - and justice true
Eu faria um brinde - a mim e a vocêId drink a toast - to me and you
Como está, vou só beber pra esquecerAs it is Ill just drink to forget
Tentei fazer a conexãoI tried to make the connection

Você pode matar o espírito, mas não a almaYou can kill the spirit but not the soul
Matar o poeta e torcer pra isso acabarKill the poet and hope that goes
Como mentiras são mentiras - eu vivi e morriAs lies are lies - Ive lived and died
De qualquer forma, estou esperando pela conexãoEither way Im waiting on a connection

Logo na cama - vou descansar - sem descansoSoon in the bed - gonna rest - unrest
Quanto mais cedo você der... ainda estarei aqui quando a coisa apertarSooner you give ....... Ill still be here when push comes to shove
Esperando pela conexão!Waiting on a connection!