You're A Big Girl Now

Você Já É Uma Grande Menina

You're A Big Girl Now

Você já é uma grande meninaYou're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)
Você já é uma grande meninaYou're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)

Sem mais rabinhos de cavalo no cabeloNo more pigtails in your hair
Sem mais olhares bobos com uma expressão infantilNo more silly looks with a childish glare
Sem mais boneca pra você brincarNo more doll for you to play
Sem mais besteiras nas coisas que você dizNo more dumbness in the things you say

Você já é uma grande meninaYou're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)
Você já é uma grande meninaYou're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)

Você pode amar, garota, se quiserYou can love, girl, if you must
Você pode beijar, garota, se quiserYou can kiss, girl, if you must
O que você verá dia após diaWhat you'll see day by day
Toda a realidade no seu caminhoAll the realness in your way

E você já é uma grande meninaAnd you're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)
Você já é uma grande meninaYou're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)

{Querida, eu te amo} Querida, eu te amo{Baby, I love you} Baby, I love you
{Sim, eu amo} Oh, sim, eu amo agora{Yes, I do} Oh, yes, I do now
{Em toda a minha vida} Em toda a minha vida{In all my life} In all my life
{Você é meu sonho realizado} Você é meu sonho realizado{You're my dream come true} You're my dream come true
{Você já é uma grande menina} Você já é uma grande menina{You're a big girl now} You're a big girl now
{Sim, você é}{Yes, you are}
{Você é minha felicidade} Estrela brilhante{You're my happiness} Shining star

Você já é uma grande meninaYou're a big girl now
Não é mais a menininha do papai (Oh, ho, ho, ho) Você já é uma grande meninaNo more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho) You're a big girl now