I'd Rather Be Hurt By You (Than Be Loved By Somebody Else)

Eu prefiro ser ferido por você (do que ser amado por alguém mais)

I'd Rather Be Hurt By You (Than Be Loved By Somebody Else)

Eu prefiro me machucar por vocêI'd rather be hurt by you
Ser machucado por vocêRather be hurt by you
Do que ser amado por outra pessoaThan to be loved by somebody else

Eu prefiro passar horasI'd rather spend hours
Solitário e azulLonely and blue
Que um único momentoThan one single moment
Com alguém novoWith somebody new

Meus amigos dizem issoMy friends say that
Algum dia eu vou amar de novoSome day I'll love again
E talvez algum dia eu vou, aindaAnd maybe some day I will, still

Eu prefiro me machucar por vocêI'd rather be hurt by you
Ser machucado por vocêRather be hurt by you
Mesmo ser deixado sozinho sozinhoEven be left alone by myself
Que ser amado por outra pessoaThan be loved by somebody else

Meus amigos dizem issoMy friends say that
Algum dia eu vou amar de novoSome day I'll love again
E talvez algum dia eu vou, aindaAnd maybe some day I will, still

Eu prefiro me machucar por vocêI'd rather be hurt by you
Ser machucado por vocêRather be hurt by you
Mesmo ser deixado sozinho sozinhoEven be left alone by myself
Que ser amado por outra pessoaThan be loved by somebody else
Ser machucado por você, babyRather be hurt by you, baby
Eu preferiria preferir estarI'd rather, rather, rather, rather be