Until We Have Faces

Até Que Tenhamos Rostos

Until We Have Faces

Nós penduramos nossa carne nos produtos dos nossos ossosWe hang our flesh on the products of our bones
De aço quente a pedra, para nossas estruturas até que possamosOf hot steel to stone, for our frames until we can
Distinguir nossa respiração de nossas palavrasDistinguish our breath from our words
A oração do versoThe prayer from the verse
A mentira da maldiçãoThe lie from the curse
Oh, e como você pode ouvir?Oh and how can you hear?
Se minhas palavras não soamIf my words will not sound
Mas ao invés disso, encontram maneiras de faminto seus ouvidosBut instead find ways to starve your ears

OhOh
Se você pudesse e se você quisesseIf you could and if you would
Me mostrar de novo, me mostrar de novo onde minhas peças se encaixamShow me again, show me again where my pieces fit
E cada brecha é costuradaAnd every breach is knit
Uma vez que eu ordene minhas coordenadasOnce I ordinate my coordinates
(Com) Ar nos pulmões(With) Air in the lung
Um deslize da línguaA slip of the tongue
Eu vou cair fora?Will I fall away?
Químicos que se conjugamChemicals that conjugate
Vão ajudar meus braços?Will help my arms?

Me coloque no caminhoSet me straight
Mais uma vez até que euOnce again until I
Tenha todos os meus membros arrumadosHave all my limbs arranged
Cara a cara até que tenhamos rostosFace to face until we have faces
Cara a cara até láFace to face until then

Como visões inacabadas parecem zombar dos meus sonhosHow unaccomplished visions seem to mock my dreams
Quando olhos e ouvidos se emaranham na dobraWhen eyes and ears tangle in the crease

Eu estouI'm
Na ressaca e a caminhoIn the wake and on my way
Vindo, vindo enquanto os pontos se conectamComing along, coming along as the dots connects
E cada linha é encontradaAnd every line is met
Com ar nos pulmõesWith air in the lung
Um deslize da línguaA slip of the tongue
Eu vou cair fora?Will I fall away?
Oh, eu sei por que, oh, eu seiOh I know why, oh I know
Então eu sei por que, então por que perguntar?So I know why, so why ask?

Me coloque no caminhoSet me straight
Mais uma vez até que euOnce again until I
Tenha todos os meus membros arrumadosHave all my limbs arranged
Cara a cara até que tenhamos rostosFace to face until we have faces
Cara a cara até láFace to face until then

Com a mente clara e línguas prontasWith clear wits and ready tongues
Nossas próprias palavras traem nossos pulmõesOur own words betray our lungs
Assim como devemos aprender a engatinhar antes de andarMuch like how we must learn to crawl before walk
Devemos aprender a falar antes de conversarmosWe must learn to speak before we talk

Até que essa palavra encontre um somUntil that word finds a sound
Do que pensamos que queremos dizerOf what we think we mean
Não podemos nos encontrar cara a caraWe can't meet face to face
Até que tenhamos rostosTill we have faces

Me coloque no caminhoSet me straight
Mais uma vez até que euOnce again until I
Tenha todos os meus membros arrumadosHave all my limbs arranged
Cara a cara até que tenhamos rostosFace to face until we have faces
Cara a cara até láFace to face until then