Bienvenido Freak

Bem-vindo, Freak

Bienvenido Freak

Bem-vindo, ao circo amaldiçoadoBienvenido, al circo maldito
Onde ninguém é normal, e todos queimam igualDonde nadie es normal, y todos arden igual

Chegou arrastando sua carne tortaLlegó arrastrando su carne torcida
Um jovem perdido, zombado pela vidaUn joven perdido burlado en la vida
Olhos de medo tremendo no ventoOjos de miedo temblando en el viento
A tenda o chama, e seu fôlego bateLa carpa lo llama, y late su aliento

Tambores retumbam, a feira acordaTambores retumban, la feria despierta
A sombra o cobre, a porta tá abertaLa sombra lo cubre, la puerta está abierta
Dizem que é um monstro, que deve cairDicen que es monstruo, que debe caer
Mas aqui é irmão, aqui vai renascerPero aquí es hermano, aquí va a nacer

Acendam as luzes, que trema a entradaEnciendan las luces, que tiemble la entrada
Vermelha a sangue do mundo que o odiavaRoja la sangre del mundo que lo odiaba
Ao circo juramos fervor eternoAl circo le juramos fervor eterno
Se o rejeitarem de novo, será seu infernoSi lo rechazan de nuevo, será su infierno

Se um dia tropeça freak (eh, eh, eh, eh, oh)Si un día tropieza freak (eh, eh, eh, eh, oh)
A tenda o levantaráLa carpa lo alzará
Se um dia tropeça freak (eh, eh, eh, eh, oh)Si un día tropieza freak (eh, eh, eh, eh, oh)
O circo o abraçaráEl circo lo abrazará

Da penumbra a rainha caminhaDe la penumbra la reina camina
Quatro pernas fortes, olhar divinoCuatro piernas fuertes mirada divina
Não há nojo em seus olhos, nem medo em sua peleNo hay asco en sus ojos ni miedo en su piel
Aqui você é família, e o fogo é sua féAquí eres familia, y el fuego es tu fe
Não existem correntes, nem julgamentos, nem deusesNo existen cadenas ni juicios ni dioses

Sua carne torta, sua ferida mortalTu carne torcida, tu herida mortal
São marcas de força, bandeira ritualSon marca de fuerza, bandera ritual

Acendam as luzes, que trema a entradaEnciendan las luces, que tiemble la entrada
Vermelha a sangue do mundo que o odiavaRoja la sangre del mundo que lo odiaba
Ao circo juramos fervor eternoAl circo le juramos fervor eterno
Se o rejeitarem de novo, será seu infernoSi lo rechazan de nuevo, será su infierno

Se um dia tropeça freak (eh, eh, eh, eh, oh)Si un día tropieza freak (eh, eh, eh, eh, oh)
A tenda o levantaráLa carpa lo alzará
Se um dia tropeça freak (eh, eh, eh, eh, oh)Si un día tropieza freak (eh, eh, eh, eh, oh)
O circo o abraçaráEl circo lo abrazará

Somos amaldiçoados, somos condenadosSomos malditos, somos condenados
Não importaNo importa
Seu corpo é meu grito, seu horror, meu emblemaTu cuerpo es mi grito, tu horror, mi emblema
Se o mundo nos odeia, que arda em sua dorSi el mundo nos odia, que arda en su pena

Acendam as luzes, que trema a entradaEnciendan las luces, que tiemble la entrada
Vermelha a sangue do mundo que o odiavaRoja la sangre del mundo que lo odiaba
Ao circo juramos fervor eternoAl circo le juramos fervor eterno
Se o rejeitarem de novo, será seu infernoSi lo rechazan de nuevo, será su infierno

Se um dia tropeça freak (eh, eh, eh, eh, oh)Si un día tropiezas freak (eh, eh, eh, eh, oh)
Ao abismo eu seguireiAl abismo le seguiré
Se um dia tropeça freak (eh, eh, eh, eh, oh)Si un día tropieza freak (eh, eh, eh, eh, oh)
Com ele também caireiCon él también caeré

Sempre irmão, sempre estranhoSiempre hermano, siempre extrañod
Sempre na condena, sempreSiempre en la condena, siempre