Papercut

Corte de Papel

Papercut

Como você pode me dizer que tem sua opinião formada
How can you tell me that your minds made up
Quando te vejo jogando moedas no poço para dar sorte?
When I see you throwing pennies in a well for luck
E para que? Nós não estamos presos aqui
And for what, we're not stuck here
Apenas estamos aprontando e nos metendo em problemas
Just keep messing around and get in trouble,
Como nós faziamos antes, como fazíamos antes
like we used to, like we're used to
Como você pode me dizer que tem sua opinião formada
How can you tell me that your minds made up
Se nós temos apenas 18, nós somos muito jovens
When we're just eighteen, we're much too young
Para tomar decisões sobre o futuro
to make decisions 'bout the future
Onde nós queremos estar por agora
Where we wanna be for now

Nada muda agora, nada muda minha,
Nothing's changing now, nothing's changing my,
Corte de papel não dói tanto assim
papercut doesn't hurt that much
Você ficou dentro de mim como da primeira vez em que nos tocamos
You sneak under my skin like, the first time we touched
Você não está sem sorte, está apenas pensando demais
You're not out of luck, you just, think too much
Você está viajando ou apenas prendendo sua respiração?
Are you over your head or just holding your breath
Por que você acha que está tão confusa?
Why do you think you're such a mess?

Como você pode me dizer que está com medo de pular
How can you tell me that you're scared to jump
Se você se jogou de cabeça no poço para da sorte?
When you dove head first down the well for luck
E eu te salvei quando você ficou presa
And I saved you when you got stuck
Você não está tão assustada quanto as pessoas que você ama
You're not as scared with the people you love
Oh, como você pode me dizer que eu bebi demais?
Oh, how can you tell me that I drink too much
O que é diversão quando nunca se fode?
What's the fun in never fucking up
Não tenho nenhuma decisão sobre o futuro
Got no decisions about the future
Rodando pela minha cabeça por agora
running through my head for now

Nada muda, não eu não estou mudando isso
Nothing's changing no, I'm not changing this
Corte de papel não dói tanto assim
papercut doesn't hurt that much
Você ficou dentro de mim como da primeira vez em que nos tocamos
You sneak under my skin like the first time we touched
Você não está sem sorte, está apenas pensando demais
You're not out of luck you just think too much
Você está viajando ou apenas prendendo sua respiração?
Are you over your head or just holding your breath
Por que você acha que está tão confusa?
Why do you think your such a mess?

Você não está sozinha, eu encontrei um amigo no seu demônio
You're not alone, I found a friend in your demon
Então você não tem que vê-los
so you don't have to see them
Você não está sozinha, você só não sabe quem você é...
You're not alone, no you just don't know who you are...

Meu corte de papel não dói tanto assim
My papercut doesn't hurt that much
Você ficou dentro de mim como da primeira vez em que nos tocamos
You sneak under my skin like the first time we touched
Você não está sem sorte, está apenas pensando demais
You're not out of luck you just think too much
Você está viajando ou apenas prendendo sua respiração?
Are you over your head or just holding your breath
Meu corte de papel não dói tanto assim
My papercut doesn't hurt that much
Você ficou dentro de mim como da primeira vez em que nos tocamos
You sneak under my skin like the first time we touched
Você não está sem sorte, está apenas pensando demais
You're not out of luck you just think too much
Você está viajando ou apenas prendendo sua respiração?
Are you over your head or just holding your breath
Por que você acha que está tão confusa?
Why do you think you're such a mess?

Como você pode me dizer que tem sua opinião formada
How can you can tell me that your minds made up
Quando te vejo jogando moedas no poço para dar sorte?
When I see you throwing pennies in a well for luck
E para que? Nós não estamos presos aqui
And for what, we're not stuck here
Apenas estamos aprontando e nos metendo em problemas
Just keep messing around and get in trouble
Como nós faziamos antes, como fazíamos antes
like we used to, like we used to...