When We Were Young

Quando Nós Éramos Jovens

When We Were Young

Você se lembra? Voltando em quandoDo you remember? Back when
Nós nos apaixonamos no seu porão de melhores amigosWe fell in love in your best friends basement
Girou a garrafa e torceu que parasse em vocêSpun the bottle and hoped it would land on you
Pensamos que éramos legais, ouvindo ZeppelinThought we were cool, listening to Zeppelin
Fazendo uma escadaria pro CéuMaking out on the stairway to heaven
Nenhum lugar pra ir, então nós dormimos no telhadoNowhere to go, so we slept out on the roof

Mas agora, nós nem nos falamos direitoBut now, we hardly even speak, at all
Olhando pra trás, quando nós nos perdemos?Looking back, how did we get away?

Eu pensamos que nunca íamos nos renderI never thought that we'd surrender
Quando eu era seu e você era minhaWhen I was yours and you were mine
Nunca se arrepender, não, nós aprendemos como amarNever regret, no, we learned how to love
Quando nós éramos jovensWhen we were young

Escapamos na moto do seu paiSnuck out in your daddy's ride
No drive in, fizemos amor pela primeira vezAt the drive in, making love for the first time
Esqueça a tela prata, é uma vira maravilhosaForget the silver screen, it's a wonderful life

Mas agora, nós nem nos falamos direitoBut now, we hardly even speak, at all
Olhando pra trás, quando nós nos perdemos?Looking back, how did we get away?

Eu pensamos que nunca íamos nos renderI never thought that we'd surrender
Quando eu era seu e você era minhaWhen I was yours and you were mine
Nunca se arrepender, não, nós aprendemos como amarNever regret, no, we learned how to love
Quando nós éramos jovens e continuamos juntosWhen we were young and still together
Não, não há nada deixado pra provarNo, there was nothing left to prove
Nunca se arrepender, não, nós aprendemos como amarNever regret no, we learned how to love

Quando éramos jovens e imprudentesWhen we were young and reckless
Idiotas e sem medoDumb and fearless
Brigando nas ruasFIghting in the streets
Você vai lembrar de mim?Will you remember me?

Jovem para sempre, naquela épocaYoung forever, back then
Nunca soube que o primeiro amor é o mais difícilNever knew the first love's the hardest

Eu pensamos que nunca íamos nos renderI never thought that we'd surrender
Quando eu era seu e você era minhaWhen I was yours and you were mine
Nunca se arrepender, não, nós aprendemos como amarNever regret, no, we learned how to love
Quando nós éramos jovens e continuamos juntosWhen we were young and still together
Não, não há nada deixado pra provarNo, there was nothing left to prove
Nunca se arrepender, não, nós aprendemos como amarNever regret no, we learned how to love
Quando nós éramos jovens.When we were young.