Don't Let Me Go

Não Me Deixe Ir

Don't Let Me Go

Pendurado em uma corda bamba, balançando dez histórias de alta
Hanging on a tight rope, swinging ten stories high
Fazendo o meu melhor para não olhar para baixo.
Doing my best to not look down.
Sentindo-me como um fantasma no meio de uma sala lotada.
Feeling like a ghost in the middle of a crowded room.
Estou sozinho, um estranho em minha própria cidade.
I'm alone, a stranger in my own town.

Oh, quem será aquele que vai me salvar?
Oh who will be the one to save me?
Me conserte,
Fix me up,
Ajude-me a vir ao redor,
Help me come around,
Eu estou caindo agora.
I'm falling now.

Não me deixe ir, não me deixe ir.
Don't let me go, don't let me go.
Ninguém vai me levantar?
Is anybody gonna lift me up?
Quando você vai vir me levantar?
When you gonna come lift me up?
Eu estou fora da minha cabeça, de cara no chão.
I'm out of my head, flat on my face.
Tem alguém aqui ouvindo?
Is anybody here listening?
Quando você vai vir me deixar entrar?
When you gonna come let me in?
Não me deixe ir.
Don't let me go.

Girando no quintal onde eu cresci,
Spinning in the back yard where I grew up,
Perdi um pedaço de mim dentro daquela casa.
Lost a piece of me inside that house.
O topo da árvore que era o topo do mundo
The top of that tree was the top of the world
Mas agora ela se foi,
But now it's gone,
Nem uma raiz deixada no chão.
Not a root left in the ground.

Oh apenas uma lembrança, eu estou perseguindo
Oh just a memory, I'm chasing
Melhores dias, mas estou muito atrás
Better days, but I'm far behind
Eu ainda estou vivo?
Am I still alive?

Não me deixe ir, não me deixe ir.
Don't let me go, don't let me go
Ninguém vai me levantar?
Is anybody gonna lift me up?
Quando você vai vir me levantar?
When you gonna come lift me up?
Eu estou fora da minha cabeça, de cara no chão.
I'm out of my head, flat on my face.
Tem alguém aqui ouvindo?
Is anybody here listening?
Quando você vai vir me deixar entrar?
When you gonna come let me in?

Porque a parte mais difícil é aguentar,
Cause the hardest part is holding on,
Quando tudo se desfez.
When everything has come undone.
Sim todo mundo precisa de alguém.
Yeah everybody needs someone.
Então, quando você vai vir me levantar?
So when you gonna come lift me up?
Quando você vai vir me levantar?
When you gonna come lift me up?
Você vai vir me levantar?
Are you gonna come lift me up?
Quando você vai vir me levantar?
When you gonna come lift me up?
Não me deixe ir.
Don't let me go.

(Isso se foi? Isso irá voltar?
(Is it gone gone? Will it ever come back?
Isso se foi? Isso irá voltar?
Is it gone gone? Will it ever come back?
Isso irá voltar? Isso irá voltar, voltará,
Is it gone gone? Will it ever come back, will it ever come back, will it
Voltará?)
Ever come back.)
[2X]
[X2]

Você vai vir me levantar?
Are you gonna come lift me up?
Você vai vir me levantar?
Are you gonna come lift me up?
Yeah
Yeah
Não me deixe ir, não me deixe ir.
Don't let me go, don't let me go.
Não me deixe ir.
Don't let me go.