All My Friends

Todos Meus Amigos

All My Friends

Estávamos bebendo numa terça-feiraWe were drinking on a tuesday
Estávamos fechando o barWe were shutting down the bar
Você estava gritando NirvanaYou were screaming to nirvana
Como o Kurt Cobain que você éLike the Kurt Cobain you are

Todos os meus amigos dizem que aquela garota pirouAll my friends say that girl's lost it
Se viraram para mim, mas eu já estava longeTurned to me but I was gone
Estávamos no meio do caminho para o seu apartamentoWe were halfway to your apartment
Nos beijando no gramado de alguémMaking out on someone's lawn

Estávamos procurando algumas garotasWe were looking for some girls
E então conseguimos algumas, algumasAnd then we got some some
Nadando pelados na banheira de hidromassagem do seu vizinhoSkinny dipping in your neighbor's hot tub
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?

Minha mente diz que sou um homem morto andandoMy mind says I'm a dead man walking
Então vou deixar seu corpo falar por mimSo I'mma let your body do the talking
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?

Todos os meus amigos não querem que euAll my friends don't want me
Fique com você, fique com vocêTo be with you, to be with you
Eles acham que você é loucaThey think that you're crazy
E eu também acho, sim, eu também achoAnd I do too, yeah, I do too

Mas hoje à noite eu não estou nem aíBut I don't give a fuck tonight
Loucura é do que eu gostoCrazy is what I like
Eles não sabem nada sobre o que eu queroThey don't know shit 'bout what I want
Eles não sabem nada sobre o que eu queroThey don't know shit 'bout what I want

Sim, todos os meus amigos não querem que euYeah, all my friends don't want me
Fique com você, fique com vocêTo be with you, to be with you

Não conseguimos chegar até o quartoWe couldn't make it to the bedroom
Então você me empurrou para o chãoSo you pushed me to the ground
Disse: Preciso confessar que esta não é minha casaSaid, I must confess this ain't my house
Mas minha ex não está por pertoBut my ex is not around

Estávamos procurando algumas garotasWe were looking for some girls
E então conseguimos algumas, algumasAnd then we got some some
Nadando pelados na banheira de hidromassagem do seu vizinhoSkinny dipping in your neighbor's hot tub
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?

Minha mente diz que sou um homem morto andandoMy mind says I'm a dead man walking
Então vou deixar seu corpo falar por mimSo I'mma let your body do the talking
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?
Como alguém pode dizer que isso não é amor?How could anybody say that this ain't love?

Todos os meus amigos não querem que euAll my friends don't want me
Fique com você, fique com vocêTo be with you, to be with you
Eles acham que você é loucaThey think that you're crazy
E eu também acho, sim, eu também achoAnd I do too, yeah, I do too

Mas hoje à noite eu não estou nem aíBut I don't give a fuck tonight
Loucura é do que eu gostoCrazy is what I like
Eles não sabem nada sobre o que eu queroThey don't know shit 'bout what I want
Eles não sabem nada sobre o que eu queroThey don't know shit 'bout what I want

Sim, todos os meus amigos não querem que euYeah, all my friends don't want me
Fique com você, fique com vocêTo be with you, to be with you

Prometo que esta é a última vezPromise that this is the last time
Prometo que esta é a última vezPromise that this si the last time
Prometo que esta é a última vezPromise that this is the last time

(Ela é louca)(She's crazy)

Prometo que esta é a última vezPromise that this is the last time
Prometo que esta é a última vezPromise that this is the last time
Prometo que esta é a última vezPromise that this is the last time
Que eu escuto meus amigosThat I listen to my friends

(Cante)(Sing)

Todos os meus amigos não querem que euAll my friends don't want me
Fique com você, fique com vocêTo be with you, to be with you
Eles acham que você é loucaThey think that you're crazy
E eu também acho, sim, eu também achoAnd I do too, yeah, I do too

Mas hoje à noite eu não estou nem aíBut I don't give a fuck tonight
Loucura é do que eu gostoCrazy is what I like
Eles não sabem nada sobre o que eu queroThey don't know shit 'bout what I want
Eles não sabem nada sobre o que eu queroThey don't know shit 'bout what I want

Sim, todos os meus amigos não querem que euYeah, all my friends don't want me
Fique com você, fique com você, simTo be with you, to be with you, yeah