Heart On The Floor

Coração No Chão

Heart On The Floor

Eu estava em um momento de baixa
I was at an all time low
Na noite que você entrou
The night you walked in
Você estava perto o suficiente para sentir
You were just close enough to smell
O uísque no meu hálito
The whiskey on my breath

E eu não sabia porque
And I didn't know why
Você estava sozinha
You were alone
Mas não ficaria mais desse jeito
But you ain't leavin' that way
Eu tomei mais um gole da minha bebida
I threw back one more drink
Antes de perguntar pelo seu nome
Before I asked for your name

E eu disse "hey, hey
And I said hey, hey,
Por quê está tão triste?
Why you actin' so sorry
Hey, hey, quem te deixou assim?"
Hey, hey, who put that look on your face

Eu não quero deixar esse bar
I don't wanna leave this bar
Até conseguir seu numero
Until I get your number
E pra ser sincero
And if I'm being honest
Eu mal posso esperar para te levar para casa
I can't wait to get you home

Mas eu não sou como os outros
But I'm not like the others,
Eu vou te ligar na manhã seguinte
I'll check the morning after
Eu não vou derrubar seu
I won't go droppin' your
Coração no chão
Heart on the floor

Vamos lá uh uhh
Come on uh uhh
Apenas me dê o que eu quero
Just give me what I want
Uh uhh não derrube
Uh uhh don't drop
Meu coração no chão
My heart on the floor

Observando sua marca de batom
Starin' at the lipstick stain
Na sua segunda taça de vinho
On your second glass of wine
Eu disse que desde que foi eu que comprei
I told you since I bought it
Que supostamente aqueles lábios eram meus
I suppose those lips are mine

Mas você não riu, você trouxe o passado
You didn't laugh, you brought up the past
Disse "Eu já fui machucada antes,
Said "I've been hurt before,
O suficiente para saber que eu não suporto mais"
Just about enough to know that I can't take it no more"

Eu não quero deixar esse bar
I don't wanna leave this bar
Até conseguir seu numero
Until I get your number
E pra ser sincero
And if I'm being honest
Eu mal posso esperar para te levar para casa
I can't wait to get you home

Mas eu não sou como os outros
But I'm not like the others,
Eu vou te ligar na manhã seguinte
I'll check the morning after
Eu não vou derrubar seu
I won't go droppin' your
Coração no chão
Heart on the floor

Vamos lá uh uhh
Come on uh uhh
Apenas me dê o que eu quero
Just give me what I want
Uh uhh não derrube
Uh uhh don't drop
Meu coração no chão
My heart on the floor

Não pense demais no que quer
Don't over think what you want
Você tem o direito de seguir em frente
You've got the right to move on
Deste bar até a minha porta
From this bar to my door
Deixe esse vestido tocar o chão
Come on let that dress hit the floor
Nós temos o resto das nossas vidas
We've got the rest of our lives
Me deixe te levar a um passeio
Let me take you for a ride
Um lugar onde você nunca esteve antes
Somewhere you've never been before
Você estará gritando
You'll be screamin'

Eu não quero deixar esse bar
I don't wanna leave this bar
Até conseguir seu numero
Until I get your number (until I get your number)
E pra ser sincero
And if I'm being honest
Eu mal posso esperar para te levar para casa
I can't wait to get you home (you're gonna take me home oh)

Mas eu não sou como os outros
But I'm not like the others,
Eu vou te ligar na manhã seguinte
I'll check the morning after
Eu não vou derrubar seu
I won't go droppin' your
Coração no chão
Heart on the floor

Eu não quero deixar esse bar
I don't wanna leave this bar
Até conseguir seu numero (até eu conseguir seu número)
Until I get your number (until I get your number)
E pra ser sincero
And if I'm being honest
Eu mal posso esperar para te levar para casa (você vai me levar para casa)
I can't wait to get you home (I can't wait to get you home )

Mas eu não sou como os outros
But I'm not like the others,
Eu vou te ligar na manhã seguinte
I'll check the morning after
Eu não vou derrubar seu
I won't go droppin' your
Coração no chão (derrubar seu coração no chão)
Heart on the floor (drop your heart on the floor)

Vamos lá uh uhh
Come on uh uhh
Apenas me dê o que eu quero
Just give me what I want
Uh uhh não derrube
Uhh uh don't drop
Meu coração no chão
My heart on the floor