C'est La Vie

Assim é a vida

C'est La Vie

No momento em que o mundo aos meus pésThe moment the world's at my feet
Mãos vindo do nada para rasgar a carneHands come from nowhere to tear up the meat
E me forçar a comerAnd force me to eat

Algo na minha cabeça emboraSomething in my head though
Recusa-se a permitir que este sejaRefuses to allow this to be
Se não fosse por você, é consciência para mimIf not for you it's conscience to me
Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?

Quando você está preso no fioWhen you're caught on the wire
Não é possível obter o seu único desejoCan't get out your only desire
É fundamental que você está alimentando o fogoIs paramount you're fueling the fire
Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?

No momento em que meus pés tocarem o chãoThe moment my feet hit the ground
Todos sentiram concepções [?] RuirAll felt conceptions [?] come tumbling down
Então fique no chãoSo stay on the ground

Algo na minha cabeça emboraSomething in my head though
Recusa-se a permitir que eu fiqueRefuses to allow me to stay
Ela me diz que é melhor assimIt tells me that it's better that way
Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?

Quando você está deixando para trásWhen you're leaving behind
Uma concha vazia você está perdido em um marAn empty shell you're lost in a sea
Você não pode acabar com o mundo a partir de sua menteYou can't dispel the world from your mind

Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?
Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?

C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie

Algo na minha cabeça emboraSomething in my head though
Recusa-se a permitir que este sejaRefuses to allow this to be
Se não fosse por você, é consciência para mimIf not for you it's conscience to me
Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?

Quando você está preso no fioWhen you're caught on the wire
Não é possível obter o seu único desejoCan't get out your only desire
É fundamental que você está alimentando o fogoIs paramount you're fueling the fire
Ahh, onde você vai?Ahh, where you gonna go?
Ahh, onde você vai?Ahh, where you gonna go?
Ahh, o que você vai dizer?Ahh, what're you gonna say?
O que você vai dizer?What're you gonna say?

C'est la vieC'est la vie