Hate Yourself

Odeio a Mim Mesmo

Hate Yourself

Meus jeitos adoráveis se tornaram tão ruinsMy lovely ways have become so nasty
As coisas que você amava, aquelas que te encantavamThe things that you loved, those things once took your fancy
Você já encontrou, na sua bagunça, uma chance de se odiar?Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?

Não há um grão de verdade em nada do que você tem feitoThere is not a grain of truth in anything you've been doing
Como você se atreve a dizer: "Tô de boa, tô na minha, não preciso de você"How you dare to say: "I'm alright, I'm in my isle, I don't need you"
Escute minha voz, sei que não é sua escolha, sou o mesmo queListen to my voice, I know is not your choice, I'm the same who
Escutou sua voz, e sei, não foi minha escolha. Como eu precisava de você.Listened to your voice, and know, was not my choice. How I needed you.

Nunca pensamos que poderíamos envelhecerWe never thought we could ever get old
Envelhecer ou nos perder ou encontrar novos caminhosGet old or lost or to find new roads
Você já encontrou, na sua bagunça, uma chance de se odiar?Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?

Não há um grão de verdade em nada do que você tem feitoThere is not a grain of truth in anything you've been doing
Como você se atreve a dizer: "Tô de boa, tô na minha, não preciso de você"How you dare to say: "I'm alright, I'm in my isle, I don't need you"
Escute minha voz, sei que não é sua escolha, sou o mesmo queListen to my voice, I know is not your choice, I'm the same who
Escutou sua voz, quando não era minha escolha. Como eu precisava de você.Listened to your voice, when it was not my choice. How I needed you.