The Wrong Way

O Caminho Errado

The Wrong Way

Olhos bem fechadosEyes tightly shut
Eu olho para dentro, mas não é o suficienteI stare inside but it's not enough
Consciente, da escuridãoConscious, of the darkness
Senciência sem sentido, parece tão sem sentidoSentience without sense, just seems so senseless
Uma alma quebrada, perdida pelo barulhoA broken soul, lost to the noise
Mas tente como eu poderia não conseguir preencher esse vazioBut try as I might I can’t fill this void
De espaço vazio, de vazioOf empty space, of emptiness
Devo confessar, para não reprimirI must confess, lest I repress
Que eu pensava que eu poderia mudar esse lugarThat I used to think that I could change this place
Mas agora pode ser melhor se eu desaparecerBut now it might be better if I fade away
Porque todas essas questões em minha mente, que não devo dizerCause all these questions on my mind, that I am not to say
Divisão de visão, colisão de percepçãoVision division, perception collision
Perpetuando um vício tão desconcertantePerpetuating such a perplexing addiction
Consciente da minha própria mente, escuridão, perdido em silêncio enquanto eu desapareçoConscious of my own minds darkness, lost in silence as I f-f-f-fade

Tudo aqui se sente tão erradoEverything in here feels so wrong
Posso ficar longe para sempreCan I just stay away forever
E todos que eu conheço apenas seguiram em frenteAnd everyone I know just moved on
Mas não consigo me deixar deixarBut I can't bring myself to let it go

Chamando, gritandoCalling out, calling out
No espaço vazioIn empty space
Meu mundo cai ao meu redorMy world crashes around me
Chamando, gritandoCalling out, calling out
Mas ainda é o mesmoBut it's still the same

E se eu não soubesse agora o que eu não sabiaAnd if I didn't know now what I didn't know
Então talvez eu poderia encontrar alguma paz na ignorânciaThen maybe I could find some peace in the ignorance
Tente fingir que não é assim.Try pretend that it's not this way
Que eu estou bem e é todo um jogo que jogamosThat I'm okay and its all a game we play
Eu costumava pensar que eu poderia mudar esse lugarI used to think that I could change this place
Mas, hoje em dia, é melhor desaparecerBut these days it’s better just to fade away
Da luz, fora da vistaFrom the light, outta sight
É hora de dizer boa noite, queridoIt's time to say goodnight sweetheart
Não está certo e acho que não posso lutarIt's not right and I think that I can't fight

Tudo aqui se sente tão erradoEverything in here feels so wrong
Posso ficar longe para sempreCan I just stay away forever
E todos que eu conheço apenas seguiram em frenteAnd everyone I know just moved on
Mas não consigo me deixar deixarBut I can't bring myself to let it go

Perdendo-se para sempreGetting lost forever
Eu posso sentir suas mãos arrastando-me para baixoI can feel their hands dragging me down
Esta poderia ser minha última palavraThis could be my final word
Cose meus lábios para ficar em silêncio agoraI sew my lips to remain silent now