The Call

A Chamada

The Call

Do nada do sono,Out of the nothingness of sleep,
Os sonhos lentos da Eternidade,The slow dreams of Eternity,
Houve um trovão nas profundezas:There was a thunder on the deep:
Eu vim, porque você me chamou.I came, because you called to me.

Eu quebrei as barras primordiais da Noite,I broke the Night's primeval bars,
Desafiei a antiga maldição abissal,I dared the old abysmal curse,
E atravessei fileiras de estrelas assustadasAnd flashed through ranks of frightened stars
De repente, para o universo!Suddenly on the universe!

Os silêncios eternos foram rompidos;The eternal silences were broken;
O Inferno se tornou Céu ao passar. -Hell became Heaven as I passed. -
O que eu te dou como um sinal,What shall I give you as a token,
Um sinal de que nos encontramos, afinal?A sign that we have met, at last?

Vou quebrar e forjar as estrelas de novo,I'll break and forge the stars anew,
Estilhaçar os céus com uma canção;Shatter the heavens with a song;
Imortal no meu amor por você,Immortal in my love for you,
Porque eu te amo, com muita paixão.Because I love you, very strong.

Sua boca zombará dos velhos e sábios,Your mouth shall mock the old and wise,
Seu riso encherá o mundo de chama,Your laugh shall fill the world with flame,
Vou escrever nos céus encolhidosI'll write upon the shrinking skies
O esplendor escarlate do seu nome,The scarlet splendour of your name,

Até que o Céu se quebre, e o Inferno lá embaixoTill Heaven cracks, and Hell thereunder
Morra em seu fogo louco e final,Dies in her ultimate mad fire,
E a escuridão caia, com trovão desdenhoso,And darkness falls, with scornfull thunder,
Sobre os sonhos dos homens e o desejo dos homens.On dreams of men and men's desire.

Então, apenas nos espaços vazios,Then only in the empty spaces,
A Morte, caminhando muito silenciosamente,Death, walking very silently,
Temerá a glória de nossos rostosShall fear the glory of our faces
Através de toda a infinidade escura.Through all the dark infinity.

Assim, envoltos em amor perfeito,So, clouthed about with perfect love,
O fim eterno nos encontrará como um,The eternal end shall find us one,
Sozinhos acima da Noite, acimaAlone above the Night, above
Da poeira dos deuses mortos, sozinhos.The dust of the dead gods, alone.