City Thing

Coisa Cidade

City Thing

Bem no dia em que eu saí da escolaWell on the day that i left school
Eu pensei que seria muito legalI thought that i'd be pretty cool
E eu iria até a cidade por algum tempoAnd i'd move up to the city for awhile
Então, eu estou sentado neste caféSo i'm sitting in this cafe
Com um café latte que eu quero dizerWith a coffee i mean latte
E a garçonete podre nem sequer sorrirAnd the rotten waitress wouldn't even smile

Bem, todas as meninas por aquiWell all the girls round here
Eles não são para beber cervejaThey're not into drinking beer
Eles estão em beber cocktails todo o tempoThey're into sipping cocktails all the time
Eles não ficam no rumThey don't get on the rum
Eles não são para se divertirThey're not into having fun
Ou eles preferem ficar em casa e vinho pobresOr they'd rather sit at home and poor a wine

Vida slicking cidade não é o que é rachado até serCity slicking life ain't what it's cracked up to be
É melhor eu ligar para a mãe e dizer-lhe para colocar alguns stubbies no gelo para mimI'd better ring mum and tell her to put some stubbies on ice for me

Porque eu estou indo'cause i'm heading
Casa para o paísHome to the country
Quando as estradas são seco e poeirentoWhere the roads are dry and dusty
Onde calça jeans flanelet e azul são a tendênciaWhere flanelet and blue jeans are the trend
Onde há muitos lugares de estacionamentoWhere there's lots of parking spaces
E nada, mas rostos amigáveisAnd nothing but friendly faces
E eu nunca vou fazer a coisa da cidade novamenteAnd i'll never do the city thing again

Todas as caras por aquiAll the blokes round here
Eles olham para mim e zombarThey look at me and sneer
E eles olham o Akubra na minha cabeçaAnd they stare at the akubra on my head
Com todo o produto que em seus cabelosWith all that product in their hair
E a sua roupa extravaganteAnd their fancy underwear
Você acha que eles estariam em gajos em vezYou'd think that they'd be into blokes instead

Vida slicking cidade não é o que é rachado até serCity slicking life ain't what it's cracked up to be
É melhor eu ligar para a mãe e dizer-lhe para colocar alguns caras em espera por mimI'd better ring mum and tell her to put some blokes on hold for me

Porque eu estou indo'cause i'm heading
Casa para o paísHome to the country
Quando as estradas são seco e poeirentoWhere the roads are dry and dusty
Onde calça jeans flanelet e azul são a tendênciaWhere flanelet and blue jeans are the trend
Onde há muitos lugares de estacionamentoWhere there's lots of parking spaces
E nada, mas rostos amigáveisAnd nothing but friendly faces
E eu nunca vou fazer a coisa da cidade novamenteAnd i'll never do the city thing again

Acho que eu perdi a vocação da cidadeGuess i missed the city calling
E a comida que eles servem é terrívelAnd the food they serve's appalling
Bem, eu vou sair no meu pub local, em vezWell i'll hang out at my local pub instead
Onde ninguém lhe dar aborrecimentosWhere no one give you hassles
Você pode ganhar uma rifa chook frioYou can win a cold chook raffle
E, pelo menos, as empregadas de bar não pode puxar um cabeçaAnd at least the bar maids there can pull a head

Vida slicking cidade não é o que é rachado até serCity slicking life ain't what it's cracked up to be
É melhor eu ligar para a mãe e dizer-lhe para pôr um cordeiro assado no para o cháI'd better ring mum and tell her to put a lamb roast on for tea

Porque eu estou indo'cause i'm heading
Casa para o paísHome to the country
Quando as estradas são seco e poeirentoWhere the roads are dry and dusty
Onde calça jeans flanelet e azul são a tendênciaWhere flanelet and blue jeans are the trend
Onde há muitos lugares de estacionamentoWhere there's lots of parking spaces
E nada, mas rostos amigáveisAnd nothing but friendly faces
E eu nunca vou fazer a coisa da cidade novamenteAnd i'll never do the city thing again