Here I Go Again

Lá Vou Eu Novamente

Here I Go Again

E lá vou eu de novo,And here I go again,
Lutando do mesmo jeito que antes.Struggling the same way I did before.
Preso na mesma encruzilhada,Stuck at the same dead end,
Mas percebendo que tô gostando mais e mais.But finding that I'm liking it more and more.
E lá vou eu de novo.And here I go again.
E lá vou eu de novo.And here I go again.

E lá vou eu de novo,And here I go again,
Lutando do mesmo jeito que antes.Struggling the same way I did before.
Preso na mesma encruzilhadaStuck at the same dead end
Mas percebendo que tô gostando (aqui?) mais e mais.But finding that I'm liking it (here?) more and more.
É tão repetitivo-It's so repetitive-
Todas as palavras que saem da minha boca.All the words that spill out of my tongue.
Espero que você não se importe.I hope that you don't mind.
Eu canto isso o tempo todo.I sing it all the time.
Tá sempre na minha cabeça,It's always on my mind,
Mas não consigo achar outro jeito.But I can't seem to find another way.

E tudo que eu sempre quero e tudo que eu sempre preciso é você.And all I ever want and all I ever need is you.
Na sombra da dúvida, você sempre parece me ajudar.In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through.
Mas minhas palavras estão ficando velhas e tudo que eu preciso fazer,But my words are growing old and all I need to do,
É encontrar um novo jeito de dizer "eu te amo."Is find a new way to say "I love you."

Passamos tantas noites tentando consertar o que não estava certo.We spent so many nights trying hard to fix what wasn't right.
Mas era só tempo, e tempo longe é tempo correndo.But it was only time, and time away is time spent on the run.
Eu nunca duvidei de você, só não conseguia achar meu caminho.I never doubted you, I just couldn't seem to find my way.
Mas eu estava desmoronando.But I was crumbling.
Minhas palavras estavam tropeçando.My words were stumbling.
A verdade era humilhante.The truth was humbling.
E tudo que precisava era só mais uma chance de dizerAnd all it took was just one more chance to say

Tudo que eu sempre quero e tudo que eu sempre preciso é você.All I ever want and all I ever need is you.
Na sombra da dúvida, você sempre parece me ajudar.In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through.
Mas tô dando cada passo pra encontrar meu caminho até você.But I'm takin' every step to find my way to you.
Eu sei que você vai entender que seu amor me ajuda.I know you'll understand that your lovin' gets me through.
Minhas palavras estão ficando velhas e tudo que eu preciso fazer,My words are growing old and all I need to do,
É encontrar um novo jeito de dizer "eu te amo."Is find a new way to say "I love you."

(Oh, oh.)(Oh, oh.)
É onde eu quero estar. É onde eu quero estar.It's where I wanna be. It's where I wanna be.
Você sabe que eu preciso de você ao meu lado.You know I need you by my side.
Eu prometo que vou fazer o meu melhor pra entender.I promise that I'll do my best to understand.

E tudo que eu sempre quero e tudo que eu sempre preciso é você.And all I ever want and all I ever need is you.
Na sombra da dúvida, você sempre parece me ajudar.In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through.
Mas minhas palavras estão ficando velhas e tudo que eu preciso fazer,But my words are growing old and all I need to do,
É encontrar um novo jeito de dizer "eu te amo."Is find a new way to say "i love you"

E tudo que eu sempre quero e tudo que eu sempre preciso é você.And all I ever want and all I ever need is you.
(Tudo que eu sempre quero e tudo que eu sempre preciso é você.)(All I ever want and all I ever need is you.)
Na sombra da dúvida, você sempre parece me ajudar.In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through.
Mas tô dando cada passo pra encontrar meu caminho até você.But I'm takin' every step to find my way to you.
Eu sei que você vai entender que seu amor me ajuda.I know you'll understand that your lovin' gets me through.
Minhas palavras estão ficando velhas e tudo que eu preciso fazer,My words are growing old and all I need to do,
É encontrar um novo jeito de dizer "eu te amo."Is find a new way to say "I love you."