Hoor Je Het Ruisen Der Golven

Ouça o Sussurro das Ondas

Hoor Je Het Ruisen Der Golven

Sirene chorandoHuilende sirene
Um barco vai ao marEen schip gaat in zee
Uma menina na beira chora a se despedirEen wuivend op de kade huilt een meisje mee
Seu garoto vai navegarHaar jongen gaat varen
Ele está na ponteHij staat op de brug
Em seis anos eu volto pra te encontrarOver zes jaren keer ik weer bij jou terug

Você ouve o sussurro das ondas?Hoor je het ruisen der golven
Você ouve a canção do mar?Hoor je het lied van de zee
Vem comigo dar a volta ao mundo, meu bemVaar met me mee om de wereld, m'n kind
Vem, me beija e vem comigoKom, kus me en ga met me mee
Vem comigo dar a volta ao mundo, meu bemVaar met me mee om de wereld, m'n kind
Vem, me beija e vem comigoKom, kus me en ga met me mee

Seis anos se passaramZes jaren verstreken
O barco nunca mais voltouHet schip kwam nooit weer
Afundou, o marinheiro nunca mais apareceuHet ging ten onder, de matroos kwam nimmer meer
A menina ainda esperaHet meisje, zij wacht nog
Seu coração cheio de dorHaar hart vol verdriet
E ao longe ela ouve de vez em quando essa cançãoEn in de verte hoort ze af en toe dit lied