Little Deuce Coupe

Little Deuce Coupe

Little Deuce Coupe

Bem, eu não estou me gabando, querida, então não me rebaixe
Well, I'm not bragging babe so don't put me down
Mas eu tenho o conjunto de rodas mais rápido da cidade
But I've got the fastest set of wheels in town
Alguém vem até mim, eles nem tentam
Somebody comes up to me, they don't even try
Porque se ela tivesse um par de asas, cara, eu sei que ela poderia voar
'Cause if she had a set of wings, man I know she could fly

Ela é meu pequeno cupê
She's my little deuce coupe
Você não sabe o que eu tenho
You don't know what I got

Apenas um pequeno cupê com um moinho de cabeça chata
Just a little deuce coupe with a flatheaded mill
E ela vai andar como um Thunderbird como se ela estivesse parada
And she'll walk a Thunderbird like she's standing still
Ela está relaxada e aliviada e ela está afagada e entediada
She's ported and relieved and she's stroked and bored
Ela fará cento e quarenta com a extremidade superior pavimentada
She'll do a hundred and forty with thе top end floored

Ela é meu pequeno cupê
She's my littlе deuce coupe
Você não sabe o que eu tenho
You don’t know what I got

Ela tem uma embreagem de competição com os quatro no chão
She's got a competition clutch with the four on the floor
E ela ronrona como um gatinho até que os canos do lago rugem
And she purrs like a kitten till the lake pipes roar
E se isso não for o suficiente para fazer você virar a tampa
And if that ain't enough to make you flip your lid
Tem mais uma coisa, eu tenho o deslizamento rosa, papai
There's one more thing, I got the pink slip, daddy

E saindo da linha quando a luz fica verde
And coming off the line when the light turns green
Ela está derramando a água como você nunca viu
She's pouring out the water like you never seen
Eu sou empurrado para fora da forma e é difícil de dirigir
I get pushed out of shape and it's hard to steer
Quando eu coloco borracha em todas as quatro marchas
When I get rubber in all four gears

Ela é meu pequeno cupê
She's my little deuce coupe
Bem, você não sabe o que eu tenho
Well you don't know what I got

E saindo da linha quando a luz fica verde
And coming off the line when the light turns green
Rapaz, ela está derramando água como você nunca viu
Boy, she's pouring out the water like you never seen
Eu sou empurrado para fora da forma e é difícil de dirigir
I get pushed out of shape and it's hard to steer
Quando eu coloco borracha em todas as quatro marchas
When I get rubber in all four gears

Ela é meu pequeno cupê
She's my little deuce coupe
Você não sabe o que eu tenho
You don't know what I got
Ela é meu pequeno cupê
She's my little deuce coupe
Você não sabe o que eu tenho, oh, não
You don't know what I got, oh, no

Ela é meu pequeno cupê
She's my little deuce coupe
Você não sabe o que eu tenho
You don't know what I got